bit (język polski)

różne bity (1.2)

wymowa:

IPA: [bʲit], AS: [bʹit], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) inform. mat. najmniejsza porcja informacji, liczba binarna, mogąca przyjąć wartości 0 lub 1

(1.2) techn. wymienna końcówka w elektrycznych narzędziach do wkręcania; zob. też bit (narzędzie) w Wikipedii

(1.3) muz. rytmiczne uderzenie odmierzające kolejne takty utworu

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bit	bity
dopełniacz	bitu / bita[1]	bitów
celownik	bitowi	bitom
biernik	bit	bity
narzędnik	bitem	bitami
miejscownik	bicie	bitach
wołacz	bicie	bity

(1.2-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bit	bity
dopełniacz	bitu	bitów
celownik	bitowi	bitom
biernik	bit	bity
narzędnik	bitem	bitami
miejscownik	bicie	bitach
wołacz	bicie	bity

przykłady:

(1.1) Najstarszy bit w kodzie U2 informuje o znaku liczby.

(1.2) Po dłuższym użytkowaniu wkrętarki tępią się bity.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skr. b

(1.2) grot

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. bit

(1.3) ang. beat

uwagi:

zob. też bit (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bit; (1.2) bit, drill bit; (1.3) beat
• arabski: (1.1) بت m
• baskijski: (1.1) bit
• duński: (1.1) bit w; (1.2) bit w, skruebit w; (1.3) beat n
• hiszpański: (1.1) bit m
• niemiecki: (1.1) Bit n; (1.2) Bit m lub n
• norweski (bokmål): (1.1) bit m
• norweski (nynorsk): (1.1) bit m
• rosyjski: (1.1) бит m
• słowacki: (1.1) bit m
• szwedzki: (1.1) bit w
• włoski: (1.1) bit m

źródła:

bit (język angielski)

bit (1.4) for horse

wymowa:

enPR: bĭt, IPA: /bɪt/, SAMPA: /bIt/

wymowa amerykańska

​, ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) a bit (of) trochę (czegoś)

(1.2) kawałek

(1.3) inform. bit

(1.4) jeźdz. wędzidło

(1.5) techn. wiertło

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bite

odmiana:

(1.2-5) lp bit; lm bits

przykłady:

(1.1) Dobber, see if he's got anything worth the taking. Mail, knife, a bit o' coin, what have you. → Dobber, zobacz czy on ma coś wartego zabrania. Zbroja, nóż, trochę grosza, cokolwiek.^[1]

(1.3) A byte usually consists of eight bits. → Bajt zwykle składa się z ośmiu bitów.

(2.1) I once knew a man out of courtesy helped a lame dog over a stile, and he for requital bit his fingers.^[2] → Znałem raz człowieka, który z uprzejmości pomógł komuś w potrzebie, a ten w odwecie ugryzł go w palce.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.5) drill bit

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) byte, octet

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitwise

związki frazeologiczne:

a bit of

a little bot

etymologia:

(1.3) ang. binary + digit

uwagi:

źródła:

bit (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. bit

uwagi:

(1.1) zobacz też: bit • kilobit • megabit • gigabit • terabit • petabit • exabit • zettabit • yottabit

źródła:

bit (język czeski)

wymowa:

(1.1) ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) inform. bit

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bit	bity
dopełniacz	bitu	bitů
celownik	bitu	bitům
biernik	bit	bity
wołacz	bite	bity
miejscownik	bitu	bitech
narzędnik	bitem	bity

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitový

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język francuski)

wymowa:

IPA: /bit/ ​

homofon: bite

​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. bit

odmiana:

(1.1) lp bit; lm bits

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język islandzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) ukąszenie

(1.2) zgryz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. bíta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kawałek, część^[1]

(1.2) (niemały) kawałek (drogi) (do celu)^[1]

(1.3) kawał czegoś (np. mięsa)^[1]

(1.4) inform. bit^[1]

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) forma określona l. poj. od bi

czasownik, forma fleksyjna

(3.1) tryb rozkazujący (imperativ) od bita

odmiana:

(1) lp en bit, biten; lm bitar, bitarna

przykłady:

(1.1) Vi behöver 3 liter mjölk, bröd, ett halvt kilo smör, en bit ost och ett dussin ägg. → Potrzebujemy 3 litry mleka, chleb, pół kilograma masła, kawałek sera i tuzin jajek.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) del, stycke

(1.3) stycke

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe godbit, munsbit, pusselbit, smakbit, sockerbit, stenbit, tallbit, träbit, tygbit

etymologia:

(1.4) ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język tatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

cyrylica: бит

Yaŋalif-2: bit

Yaŋalif (1920-1937): bit

wymowa:

IPA: /bɪt/, [bit]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) twarz

(1.2) strona

(1.3) arkusz

partykuła

(3.1) bo, przecież

odmiana:

(1) lp bit| ~neñ, ~kä, ~ne, ~tä, ~tän; lm ~lär, ~lärneñ, ~lärgä, ~lärne, ~lärdä, ~lärdän

przykłady:

(1.2) Bu tekstnän nindi öleşlärne öyränergä keräk? 20. bitne → Której części tego tekstu należy się nauczyć? Strony 20.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bit (język turecki)

wymowa:

IPA: [ˈbit]

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) inform. bit

(1.2) ent. wesz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bitli

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. bit

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) inform. bit^[1]

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

ang. bit

uwagi:

źródła:

bit (język zhuang)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kaczka

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz zhuang, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.