kolejny (język polski)

wymowa:

IPA: [kɔˈlɛjnɨ], AS: [kolei ̯ny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) następny po tym, który jest teraz; przyszły

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	kolejny		kolejna	kolejne	kolejni	kolejne
dopełniacz	kolejnego		kolejnej	kolejnego	kolejnych
celownik	kolejnemu		kolejnej	kolejnemu	kolejnym
biernik	kolejnego	kolejny	kolejną	kolejne	kolejnych	kolejne
narzędnik	kolejnym		kolejną	kolejnym	kolejnymi
miejscownik	kolejnym		kolejnej	kolejnym	kolejnych
wołacz	kolejny		kolejna	kolejne	kolejni	kolejne
nie stopniuje się

przykłady:

(1.1) Moi panowie! bądźcie w pogotowiu, • Bo wnet kolejny kielich zacznie krążyć^[1].

(1.1) Kolejny jałowy weekend na emigracji w psychiatryku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) następny, przyszły

antonimy:

(1.1) poprzedni

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. kolejność ż, kolejka ż, kolej ż, kolejna ż, kolejnictwo n

przym. kolejkowy

przysł. kolejno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) another, next
• arabski: (1.1) ثان, قادم, مقبل, تال, متلاحق, تال
• baskijski: (1.1) hurrengo
• bułgarski: (1.1) пореден
• chiński standardowy: (1.1) 下次 (xiàcì)
• czeski: (1.1) další, následný, následující, příští
• esperanto: (1.1) sekvanta
• hiszpański: (1.1) sucesivo
• jidysz: (1.1) צווייטער (cwejter)
• kaszubski: (1.1) pòsobny
• łaciński: (1.1) alius
• niemiecki: (1.1) folgend, seriell
• rosyjski: (1.1) следующий, очередной
• rumuński: (1.1) următor, altul
• sanskryt: (1.1) अवर
• tuvalu: (1.1) isi
• ukraiński: (1.1) наступний, черговий
• włoski: (1.1) consecutivo, altro

źródła: