ugryźć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈuɡrɨɕʨ̑], AS: [ugryść], zjawiska fonetyczne: wygł.

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) zacisnąć na czymś zęby, wbić je w coś zaciskając^[1]

(1.2) użądlić

odmiana:

(1) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		ugryźć
czas przyszły prosty		ugryzę	ugryziesz	ugryzie	ugryziemy	ugryziecie	ugryzą
czas przeszły	m	ugryzłem	ugryzłeś	ugryzł	ugryźliśmy	ugryźliście	ugryźli
	ż	ugryzłam	ugryzłaś	ugryzła	ugryzłyśmy	ugryzłyście	ugryzły
	n	ugryzłom	ugryzłoś	ugryzło
tryb rozkazujący		niech ugryzę	ugryź	niech ugryzie	ugryźmy	ugryźcie	niech ugryzą
pozostałe formy czas zaprzeszły m ugryzłem był ugryzłeś był ugryzł był ugryźliśmy byli ugryźliście byli ugryźli byli ż ugryzłam była ugryzłaś była ugryzła była ugryzłyśmy były ugryzłyście były ugryzły były n ugryzłom było ugryzłoś było ugryzło było forma bezosobowa czasu przeszłego ugryziono tryb przypuszczający m ugryzłbym, byłbym ugryzł ugryzłbyś, byłbyś ugryzł ugryzłby, byłby ugryzł ugryźlibyśmy, bylibyśmy ugryźli ugryźlibyście, bylibyście ugryźli ugryźliby, byliby ugryźli ż ugryzłabym, byłabym ugryzła ugryzłabyś, byłabyś ugryzła ugryzłaby, byłaby ugryzła ugryzłybyśmy, byłybyśmy ugryzły ugryzłybyście, byłybyście ugryzły ugryzłyby, byłyby ugryzły n ugryzłobym, byłobym ugryzło ugryzłobyś, byłobyś ugryzło ugryzłoby, byłoby ugryzło imiesłów przymiotnikowy przeszły m ugryziony, nieugryziony ugryzieni, nieugryzieni ż ugryziona, nieugryziona ugryzione, nieugryzione n ugryzione, nieugryzione imiesłów przysłówkowy uprzedni ugryzłszy rzeczownik odczasownikowy ugryzienie, nieugryzienie

przykłady:

(1.1) Chomik ugryzł mnie w palec.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) ukąsić; gw. (Górny Śląsk) bajsnyć, bajsnóńć, użrić

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ugryzienie n, gryzoń nmos/m

czas. gryźć ndk.

związki frazeologiczne:

co go/ją ugryzło? → dlaczego on/ona tak nieprzyjemnie się zachowuje? • ugryźć się w język

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: żądlić

• angielski: (1.1) bite
• duński: (1.1) bide
• francuski: (1.1) mordre
• niemiecki: (1.1) beißen
• włoski: (1.1) mordere; (1.2) mordere, pungere

źródła: