of

of (język afrykanerski)

wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1) lub
odmiana:: (1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:: (1.1) niderl. of
uwagi:
źródła:

of (język angielski)

wymowa:

akcentowane:

bryt., nowozel. enPR: ŏv, IPA: /ɒv/, SAMPA: /Qv/ wymowa brytyjska

austral. IPA: /ɔv/, SAMPA: /Ov/

amer. enPR: ŭv, IPA: /ʌv/, SAMPA: /Vv/ wymowa amerykańska

nieakcentowane:

enPR: əv, IPA: /əv/ lub /ə/, SAMPA: /@v/ lub /@/

wymowa amerykańska (jako część wyrażenia „piece of cake”)

homofon: 've (tylko w przypadku nieakcentowanego „of” i pospółgłoskowego „'ve”)

homofon: a (kiedy /v/ jest pomijane)

znaczenia:

przyimek

(1.1) …wyrażający posiadanie, przynależność, lub pochodzenie (odpowiada polskiemu dopełniaczowi); (1.2) …tworzący konstrukcję, w której wyrażenie po przyimku określa materiał, z którego jest omawiany przedmiot; z; (1.3) …wprowadzający określenie czyichś zalet; (1.4) z powodu; (1.5) pod, na (wskazuje na punkt odniesienia przy lokalizacjach geograficznych); (1.6) w wieku; (1.7) amer. za (w określeniach czasu); (1.8) bez (w niektórych konstrukcjach); (1.9) z (przy wyborze części z całości); (1.10) o (wskazuje temat)
odmiana:: nieodm.
przykłady:: (1.1) He personally knows the queen of England. → On osobiście zna królową Anglii.; (1.2) I thought it was made of gold. → (Ja) myślałem, że to jest (zrobione) ze złota.; (1.3) I can see that she is a woman of class. → Widzę, że ona jest kobietą z klasą.; (1.4) Many soldiers died of wounds. → Wielu żołnierzy zmarło od ran.; (1.5) The city, famous for the Battle of Hastings, is located 54 miles southeast of London. → Miasto, słynne z Bitwy pod Hastings, jest położone 54 mile na południowy wschód od Londynu.; (1.6) The culprit is a boy of around 8. → Winowajca to chłopak w wieku około 8 lat.; (1.7) It's quarter of nine. → Jest za kwadrans dziewiąta.; (1.8) Trees grow leaves in the spring and shed them in the autumn, leaving them bare of leaves in the winter. → Drzewa wypuszczają liście na wiosnę, zrzucają je na jesieni, pozostając bez liści w zimie.; (1.9) Two of our three cars are broken. → Dwa z naszych trzech samochodów są zepsute.; (1.10) What do you think of her? — I've never dreamed of such a girl. → Co o niej myślisz? — Nigdy nie śniłem o takiej dziewczynie.
składnia:
kolokacje:
synonimy:: (1.1) sth 1 of sth 2 = sth 2's sth 1; (1.7) to; (1.10) about
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:: as of → na dzień; because of → z powodu; of course → oczywiście; out of → z
etymologia:: średnioang. of < st.ang. of < pragerm. *ab
uwagi:
źródła:

of (język fryzyjski)

wymowa:
znaczenia:

spójnik

(1.1) lub
odmiana:: (1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

of (język niderlandzki)

wymowa:: IPA: /ɔf/
znaczenia:

spójnik

(1.1) lub, albo
odmiana:: (1.1) nieodm.
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.