królowa (język polski)

królowe (1.3)

królowa (1.4) wśród robotnic

wymowa:

​, IPA: [kruˈlɔva], AS: [krulova]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) polit. monarchini rządząca królestwem

(1.2) żona króla

(1.3) szach. zob. hetman

(1.4) ent. płodna samica niektórych owadów społecznych, np. pszczół, os, trzmieli, mrówek, termitów

(1.5) karc. dama

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: królowy

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	królowa	królowe
dopełniacz	królowej	królowych
celownik	królowej	królowym
biernik	królową	królowe
narzędnik	królową	królowymi
miejscownik	królowej	królowych
wołacz	królowo	królowe

przykłady:

(1.1) Obecnie w Wielkiej Brytanii panuje królowa.

(1.3) Biała królowa zbiła czarnego konia.

(1.4) W jednym kopcu mrówek mieszka czasem 20 królowych.

składnia:

kolokacje:

(1.1) królowa Anna Stuart / Elżbieta I / Jadwiga Andegaweńska / Maria I Tudor / Wiktoria / …

(1.2) królowa matka • królowa Anna Jagiellonka / Bona / Elżbieta Rakuszanka / Katarzyna Aragońska / …

synonimy:

(1.3) hetman

(1.4) matka

antonimy:

(1.1) król

(1.4) robotnica

hiperonimy:

(1.1) monarchini

(1.2) żona

(1.4) mrówka, osa, pszczoła, termit, trzmiel, samica

hiponimy:

holonimy:

(1.1) królestwo

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) zob. król

związki frazeologiczne:

królowa balu • królowa nauk

etymologia:

pol. król + -owa

uwagi:

Jest to rzeczownik o odmianie przymiotnikowej (wyjątek stanowi wołacz liczby pojedycznej: królowo). Niepoprawne jest stosowanie w bierniku liczby pojedynczej formy królowę.

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: hetman

• abenaki: (1.2) kinjamessiskwa
• amharski: (1.1) ንግሥት ż
• angielski: (1.1) queen; (1.2) queen; (1.4) queen; (1.5) queen
• arabski: (1.1) ملكة ż
• baskijski: (1.1) erregina; (1.2) erregina; (1.4) erregina; (1.5) erregina
• białoruski: (1.1) каралева ż; (1.2) каралева ż; (1.3) каралева ż
• bułgarski: (1.1) кралица ż; (1.2) кралица ż; (1.3) царица ż; (1.4) царица ż
• chorwacki: (1.1) kraljica ż
• czeski: (1.1) královna ż; (1.3) královna ż
• duński: (1.1) dronning w
• esperanto: (1.1) reĝino; (1.2) reĝino, reĝedzino; (1.3) reĝino, damo; (1.5) reĝino, damo
• fiński: (1.1) kuningatar
• francuski: (1.1) reine ż
• hiszpański: (1.1) reina ż
• interlingua: (1.1) regina
• islandzki: (1.1) drottning ż
• japoński: (1.1) 女王 (じょおう, joō); (1.2) 王妃 (おうひ, ōhi), 皇后 (こうごう, kōgō); (1.4) 女王 (じょおう, joō); (1.5) クイーン (kuīn)
• jidysz: (1.1) קיניגין ż (kinigin), מלכּה ż (malke); (1.2) קיניגין ż (kinigin); (1.4) קיניגין ż (kinigin), מלכּה ż (malke), מוטער ż (muter); (1.5) קיניגין ż (kinigin), מלכּה ż (malke), דאַמע ż (dame), פֿרײַלין ż (frajlin), מויד ż (mojd)
• kataloński: (1.1) reina ż
• koreański: (1.1) 여왕
• łaciński: (1.1) regina ż
• niemiecki: (1.1) Königin ż; (1.2) Königin ż; (1.4) Königin ż; (1.5) Dame ż
• nowogrecki: (1.1) βασίλισσα ż, ρήγαινα ż, ρήγισσα ż; (1.3) βασίλισσα ż, ρήγαινα ż, ρήγισσα ż; (1.4) βασίλισσα ż, ρήγαινα ż, ρήγισσα ż
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• portugalski: (1.1) rainha ż
• rosyjski: (1.1) королева ż; (1.2) королева ż; (1.3) королева ż
• rumuński: (1.1) regină ż
• sanskryt: (1.1) राज्ञी ż
• slovio: (1.1) kralica (кралица)
• słowacki: (1.1) kráľovná ż; (1.3) kráľovná ż; (1.4) kráľovná ż
• starogrecki: (1.1) βασίλισσα ż
• szwedzki: (1.1) drottning w; (1.3) drottning w
• turecki: (1.1) kraliçe; (1.2) kraliçe; (1.4) kraliçe
• ukraiński: (1.1) королева ż; (1.2) королева ż; (1.3) королева ż
• węgierski: (1.1) királynő; (1.2) királyné
• wilamowski: (1.1) kyńgyn ż, kyngien ż; (1.3) kyńgyn ż, kyngien ż; (1.4) kyńgyn ż, kyngien ż

źródła: