ser (język polski)

ser (1.1)

ser (1.1)

wymowa:

​, IPA: [sɛr], AS: [ser]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. kulin. produkt spożywczy w postaci gęstej masy, otrzymywany z mleka krowiego, koziego, bądź owczego; zob. też ser w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ser	sery
dopełniacz	sera	serów
celownik	serowi	serom
biernik	ser	sery
narzędnik	serem	serami
miejscownik	serze	serach
wołacz	serze	sery

przykłady:

(1.1) W biegu zrobił dwie kanapki z serem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) żółty ser • biały ser • ser pleśniowy • ser topiony • ser dojrzewający • ser podpuszczkowy • ser szwajcarski • ser marynowany • ser smażony • jeść / jadać ser • ser krojony / tarty / w kawałku • plaster sera • deska serów

synonimy:

(1.1) gw. (Górny Śląsk) kejza

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nabiał

hiponimy:

(1.1) brie, bryndza, camembert, cheddar, ementaler, feta, gołka, gorgonzola, gouda, mascarpone, mozzarella, oscypek, parmezan, twaróg

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sernik m, serniczek m, sernica ż, serowiec m, serowarstwo n, serownik m, serownia ż, serwatka ż, serowatość ż

zdrobn. serek m

przym. serowy, serny, serowaty, sernikowy, serwatkowy, seropodobny

związki frazeologiczne:

śmiać się jak głupi do sera • słony jak ser pińczowski • kto ser jada, pies go nie ukosi, złodziej go nie okradnie i nie starzeje się • kto ma ser z chlebem, godem nie umrze

etymologia:

(1.1) z prasł. *syrъ

uwagi:

• zobacz też: twaróg • feta • bundz • bryndza • oscypek • gołka • brie • camembert
• zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) kaas
• angielski: (1.1) cheese
• arabski: (1.1) جبن, جبنة, marok. arab. فرماج
• baskijski: (1.1) gazta
• chorwacki: (1.1) sir m
• czeczeński: (1.1) нехча
• czeski: (1.1) sýr m
• dolnołużycki: (1.1) twarožk m
• duński: (1.1) ost w
• esperanto: (1.1) fromaĝo
• fiński: (1.1) juusto
• francuski: (1.1) fromage m
• franko-prowansalski: (1.1) fromâjo m, fruit m
• friulski: (1.1) formadi m
• galicyjski: (1.1) queixo m
• górnołużycki: (1.1) twarožk m
• grenlandzki: (1.1) immussuaq
• guarani: (1.1) kesu
• hiri motu: (1.1) sisi
• hiszpański: (1.1) queso m
• islandzki: (1.1) ostur m
• japoński: (1.1) チーズ
• kaszubski: (1.1) sér m
• kataloński: (1.1) formatge m
• litewski: (1.1) sūris m
• łaciński: (1.1) caseus m
• łotewski: (1.1) siers m
• maltański: (1.1) ġobon m
• niderlandzki: (1.1) kaas m
• niemiecki: (1.1) Käse m
• nowogrecki: (1.1) τυρί n, τυρός m, φέτα ż, μυζήθρα ż, κασέρι n, ανθότυρο n
• ormiański: (1.1) պանիր
• perski: (1.1) پنیر, جبن
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) сыр m, творог m
• serbski: (1.1) сир m
• słowacki: (1.1) syr
• szkocki gaelicki: (1.1) càise m
• szwedzki: (1.1) ost w
• turecki: (1.1) peynir
• ukraiński: (1.1) сир m
• węgierski: (1.1) sajt
• wilamowski: (1.1) kyz m, kȳz m, kys m
• włoski: (1.1) formaggio m

źródła:

ser (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ser (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ser (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) med. surowica

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. sero, seraĵo, serumo, laktosero

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem nie został oficjalnie zatwierdzony.

źródła:

ser (język galicyjski)

wymowa:

IPA: [seɾ]

znaczenia:

czasownik

(1.1) być, istnieć

(1.2) stać się, zdarzyć się

(1.3) gram. łącznik być

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) byt, istnienie, istota

(2.2) osoba

odmiana:

(1) zob. Aneks:Język galicyjski - koniugacja czasownika ser

(2) lm seres

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.2) ser humano → człowiek

synonimy:

(1.1) existir, haber

(1.2) ocorrer, pasar, suceder

(2.2) persoa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ser (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [seɾ]

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) być

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) byt, istnienie, istota

odmiana:

(1.1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model ser

 

notas Wszystkie formy presente de indicativo zmienają rdzeń lub otrzymują nieregularne końcówki fleksyjne. Otrzymuje końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w czasie pretérito imperfecto, tracąc rdzeń i zamieniając charakterystyczną końcówkę „ab” grupą liter „er”. Rdzeń otrzymuje grupę liter „fu” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.), tracąc w tych ostatnich początkową samogłoskę „i” końcówki fleksyjnej. Końcówka fleksyjna 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple przybiera formę samogłoski „e”. Rdzeń otrzymuje końcową samogłoskę „e” przed głoską [a] w czasie presente de subjuntivo. Zgodnie z regułą pisowni nie akcentuje się wyrazów jednosylabowych. Pomimo że formy lp. trybu imperativo są jednosylabowe, otrzymują akcent graficzny, aby odróżnić je od zaimka zwrotnego "se" (tilde diacrítica).
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	ser		siendo		sido
compuestas	haber sido		habiendo sido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	soy	eres sos	es	somos	sois	son
pretérito imperfecto	era	eras	era	éramos	erais	eran
pretérito perfecto simple	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
futuro simple	seré	serás	será	seremos	seréis	serán
condicional simple	sería	serías	sería	seríamos	seríais	serían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he sido has sido ha sido hemos sido habéis sido han sido pretérito pluscuamperfecto había sido habías sido había sido habíamos sido habíais sido habían sido pretérito anterior hube sido hubiste sido hubo sido hubimos sido hubisteis sido hubieron sido futuro compuesto habré sido habrás sido habrá sido habremos sido habréis sido habrán sido condicional compuesto habría sido habrías sido habría sido habríamos sido habríais sido habrían sido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	sea	seas	sea	seamos	seáis	sean
pretérito imperfecto	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fuerais	fueran
	fuese	fueses	fuese	fuésemos	fueseis	fuesen
futuro simple	fuere	fueres	fuere	fuéremos	fuereis	fueren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya sido hayas sido haya sido hayamos sido hayáis sido hayan sido pretérito pluscuamperfecto hubiera sido hubieras sido hubiera sido hubiéramos sido hubierais sido hubieran sido hubiese sido hubieses sido hubiese sido hubiésemos sido hubieseis sido hubiesen sido futuro compuesto hubiere sido hubieres sido hubiere sido hubiéremos sido hubiereis sido hubieren sido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	sé	sé	sea	seamos	sed	sean

(2.1) lm seres

przykłady:

(1.1) Soy alemán. → Jestem Niemcem.

(1.1) Los plátanos maduros son amarillos. → Dojrzałe banany są żółte.

(2.1) Los seres vivos se reproducen. → Istoty żywe rozmnażają się.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) estar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

czasownik „być” wyrażający cechy stałe (narodowość, zawód, psychiczne lub fizyczne cechy trwale związane z przedmiotem); porównaj z „estar”

źródła:

ser (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) być (= esser)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) esser

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ser (język kataloński)

wymowa:

centr. i n-occ. IPA: [ˈse]

bal. IPA: [ˈsə]

sept. IPA: [ˈsɛ]

val. IPA: [ˈseɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ser (język portugalski)

wymowa:

​ IPA: [ser]

​ ​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) być

odmiana:

(1.1) zob. odmiana czasownika ser

przykłady:

(1.1) Sou polaca. → Jestem Polką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) ser to czasownik być wyrażający cechy stałe; por. estar

źródła:

ser (język rumuński)

wymowa:

IPA: /ser/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) med. serum, surowica

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

ser (język węgierski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) spoż. przest. piwo

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) sör

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: