hell (język angielski)

wymowa:
enPR: hel, IPA: /hɛl/, SAMPA: /hEl/
wymowa amerykańska
wymowa brytyjska
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) rel. piekło, miejsce gdzie idą stracone dusze (często jako Hell)
(1.2) podziemny świat
(1.3) ciężka, dramatyczna sytuacja
(1.4) ostra reprymenda, zruganie kogoś
(1.5) do diabła
odmiana:
blm
przykłady:
(1.1) Bad people go to hell. → Źli ludzie idą do piekła.
(1.2) Satan lives in hell. → Szatan mieszka w piekle.
(1.3) "War is hell." (William Tecumseh Sherman) → Wojna jest piekłem.
(1.4) He gave the student hell for cheating. → Dał studentowi reprymendę za oszukiwanie.
(1.5) How the hell can you drink hot coffee? - It's a hundred degrees in the shade! → Jak do diabła możesz pić gorącą kawę? - Jest sto stopni w cieniu!
składnia:
kolokacje:
synonimy:
(1.1) Abaddon, abyss, Hades, inferno, Sheol
(1.2) underworld
antonimy:
(1.1-2) heaven, paradise
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. hellish
rzecz. hellion
związki frazeologiczne:
all hell breaks loose • beat the hell out of sb • be hell-bent on sth • come hell on Earth • frighten the hell out of sb • for the hell of it • from hell • get the hell out of somewhere • give sb hell • go to hell • go to hell and back • hell for leather • hell of sth • hell on sth • hell on wheels • hell or high water • hellspawn • hell to pay • like a bat out of hell • like hell • living hell • make sb's life hell • not a hope in hell • road to hell is paved with good intentions • the hell you do • to hell • what the hell • when hell freezes over
etymologia:
st.ang. hel → piekło
uwagi:
źródła:

hell (język niemiecki)

wymowa:
IPA: [hɛl]
​ wymowa austriacka
​ ​
znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jasny
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) dunkel
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. Helle ż, Helligkeit ż
czas. hellen
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hell (język staroangielski)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) rel. piekło
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz staroangielski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.