hot (język angielski)

wymowa:

bryt. (RP) enPR: hŏt, IPA: /hɒt/, SAMPA: /hQt/

wymowa brytyjska

amer. enPR: hät, IPA: /hɑt/, SAMPA: /hAt/

wymowa amerykańska

​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gorący

(1.2) pikantny

(1.3) taki, który ma gorączkę

(1.4) pot. atrakcyjny seksualnie, gorący

przysłówek

(2.1) gorąco

odmiana:

hot; st. wyższy hotter; st. najwyższy hottest

przykłady:

(1.1) Fire is hot. → Ogień jest gorący.

(1.2) This ketchup is very hot. → Ten keczup jest bardzo pikantny.

(1.3) Oh no, you're so hot! I'll call a doctor! → Och, masz taką gorączkę! (dosł. jesteś tak gorący) Zadzwonię po lekarza!

(1.4) She's really hot! No wonder he fancies her. → Ona jest tak gorąca! Nic dziwnego, że mu się podoba.

(2.1) It's hot. Can you open the window? → Jest gorąco. Możesz otworzyć okno?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) warm

(1.2) spicy

(1.3) feverish

(1.4) sexy

antonimy:

(1.1) cold, chilly, cool, lukewarm

(1.2) mild

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. heat, heater

związki frazeologiczne:

hot dog

etymologia:

uwagi:

źródła:

hot (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

wykrzyknik

(1.1) hetta – w prawo^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) hota

antonimy:

(1.1) čihi, čihí

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

hot (język szwedzki)

wymowa:

IPA: [huːt] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) groźba, zagrożenie^[1]

odmiana:

(1.1) ett hot, hotet, hoten, hotena

przykłady:

(1.1) Lågt valdeltagande är ett hot mot demokratin. → Niska frekwencja wyborcza jest zagrożeniem dla demokracji.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. hota, hötta, höta

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: hut → respekt dla obyczajów

źródła: