doctor (język angielski)

doctors (1.1) with a patient
wymowa:
bryt. IPA: /ˈdɒk.tə/, SAMPA: /"dQk.t@/
wymowa brytyjska
amer. IPA: /ˈdɑk.tɚ/, SAMPA: /"dAk.t@`/
wymowa amerykańska
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) med. lekarz, lekarka
(1.2) doktor (nauk)

czasownik

(2.1) fałszować
(2.2) kastrować
odmiana:
(1.1-2) lp doctor; lm doctors
(2.1-2) doctor, doctored, doctored, doctors, doctoring
przykłady:
(1.1) The doctor says I should live a more peaceful life.Lekarz mówi, że powinienem prowadzić spokojniejsze życie.
składnia:
kolokacje:
(1.2) Doctor of Biblical Studies • Doctor of Business Administration • Doctor of Chiropractic • Doctor of Civil Law • Doctor of Dental Surgery • Doctor of Divinity • Doctor of Law • Doctor of Letters • Doctor of Literature • Doctor of Literature and Philosophy • Doctor of Medicine • Doctor of Metaphysics • Doctor of Optometry • Doctor of Pharmacy • Doctor of Philosophy • Doctor of Podiatric Medicine • Doctor of Public Administration • Doctor of Psychology • Doctor of Religious Science • Doctor of the Science of the Law • Doctor of Sciences • Doctor of Veterinary Medicine
synonimy:
(1.1) physician, medical doctor, doctor of medicine, MD, DM, pot. doc
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. doc, doctorate, doctorand, postdoc
przym. doctoral, doctorial
przysł. doctorally
związki frazeologiczne:
doctors make the very worst patientsan apple a day keeps the doctor away
etymologia:
(1.1) źródłosłów dla gudź. ડૉક્ટર (ḍôkṭara), hin. डाक्टर (ḍākṭar)
uwagi:
źródła:

doctor (język hiszpański)

wymowa:
IPA: [dok.ˈtoɾ]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) doktor (tytuł naukowy)
(1.2) pot. lekarz
(1.3) rel. doktor, teolog
odmiana:
(1) lm doctores
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) doctor en + (rama de la ciencia) → doktor + (gałąź nauki)
synonimy:
(1.1) graduado, diplomado
(1.2) médico
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. docto m, doctora, doctorado, doctorando
czas. doctorar, doctorarse
przym. docto, doctoral
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. doctor, doctōris
uwagi:
źródła:

doctor (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) lekarz
(1.2) doktor, doktor nauk
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. doctorato
przym. doctoral
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

doctor (język łaciński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) nauczyciel
odmiana:
(1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) artium doctor • artis doctor • doctor civilis legis • doctor divinitatis • doctor educationis • doctor iuris • doctor iuris utriusqu • doctor habilitatus • doctor honoris causa • doctor honoris causa multiplex • doctor juris • doctor litterarum • doctor medicinae • doctor œconomiae publicae • doctor paedagogiae • doctor philosophiae • doctor philosophiae naturalis • doctor rerum biologiae humanae • doctor rerum naturalium • doctor rerum medicarum • doctor rerum montanarum • doctor rerum physiologicarum • doctor rerum politicarum • doctor rerum socialium • doctor scientiarum • doctor scientiarum agrariarum • doctor scientiarum humanarum • doctor scientiarum informaticarum • doctor scientiarum informaticarum biomedicæ • doctor scientiarum informaticarum medicæ • doctor scientiarum mathematicarum • doctor scientiæ medicæ • doctor scientiae musicae • doctor scientiarum oeconomicarum • doctor scientiarum politicarum • doctor scientiae socialis • doctor scientiae technicorum • doctor technicae • doctor theologiae • litterarum humanarum doctor • educationis doctor • iuris canonici doctor • iuris utriusque doctor • juris canonici doctor • juris utriusque doctor • litterarum doctor • medicinae dentium doctor • medicinae doctor • medicinae stomatologicae doctor • medicinae universalis doctor • medicinae veterinariae doctor • pedagogiae doctor • pharmaciae doctor • philosophiae doctor • rerum commercialum doctor • rerum naturalium doctor • rerum socialium doctor • rerum technicarum doctor • scientiae doctor • theologiae doctor
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
skrót: Dr.
źródła:

doctor (język rumuński)

doctor (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) lekarz, pot. doktor[1]
(1.2) doktor (stopień naukowy)[1]
odmiana:
(1.1-2) [2]
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) a merge la doctoriść do lekarza
(1.2) doctor în filozofiedoktor filozofiide doctordoktorski
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. doctorat n
forma żeńska doctoriță ż
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 T. Klimkowski, J. Teodorowicz, E. Ivancu, Słownik polsko-rumuński rumuńsko-polski, Wydawnictwo Nowela Sp. z o. o., Poznań 2012, ISBN 978-83-62008-24-7, s. 468.
  2. publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „doctor” w: Dexonline – Dicționare ale limbii române.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.