gorąco (język polski)

wymowa:

IPA: [ɡɔˈrɔ̃nʦ̑ɔ], AS: [gorõnco], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) wysoka temperatura, upał

przysłówek

(2.1) bardzo ciepło, upalnie

(2.2) pot. niebezpiecznie

(2.3) serdecznie, wylewnie

odmiana:

przykłady:

(2.1) Na plaży było tak gorąco, że większość turystów spędzała czas w morzu.

(2.2) Zaczyna robić się gorąco. Uciekajmy.

(2.3) Pozdrawiam gorąco pana córkę.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gorąc mrz, gorącość ż

przym. gorący

czas. gorączkować

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) vapë ż; (2.1) vapë
• angielski: (1.1) heat; (2.1) hot
• arabski: (1.1) دفء, حرارة, حار, سخونة
• chiński standardowy: (1.1) 热 (rè); (2.1) 热 (rè)
• chorwacki: (2.1) vruće
• duński: (2.1) varmt
• francuski: (1.1) chaleur ż; (2.1) chaud
• gudźarati: (1.1) ગરમી ż (garamī)
• hiszpański: (1.1) calor m; (2.1) calor m; (2.3) calurosamente
• interlingua: ardorosemente
• kataloński: (1.1) calor m
• niemiecki: (1.1) Hitze ż; (2) heiß
• rosyjski: (1.1) жара ż; (2.1) жарко
• sanskryt: (1.1) आतप
• słowacki: (2.1) horúco; (2.3) horúco, vrúcne, vrelo
• słoweński: (1.1) vroče
• ukraiński: (1.1) спека; (2.1) жарко, гаряче
• wilamowski: (2) hǡs

źródła: