koks (język polski)
koks (1.1)
koks (1.2)
koks (1.3)
- wymowa:
- IPA: [kɔks], AS: [koks],
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) techn. stały produkt suchej destylacji węgla; zob. też koks w Wikipedii
- (1.2) pot. środ. środek dopingujący[1]
- (1.3) środ. kokaina[2]
- (1.4) daw. gw. więz. chleb[3]
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (2.1) pot. pogard. silnie umięśniony mężczyzna, bywalec siłowni[4]
- odmiana:
- (1.1-4)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koks koksy dopełniacz koksu koksów celownik koksowi koksom biernik koks koksy narzędnik koksem koksami miejscownik koksie koksach wołacz koksie koksy - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koks koksi dopełniacz koksa koksów celownik koksowi koksom biernik koksa koksów narzędnik koksem koksami miejscownik koksie koksach wołacz koksie koksi depr. M. i W. lm: (te) koksy[4] - przykłady:
- (1.1) Gdy koks spalił się całkiem, zaczął spomiędzy nich buchać z przeraźliwym hukiem wielki płomień, długi, drgający[5].
- (1.2) Po dużej dawce koksu myślał, że mu oczy wyjdą.
- (1.3) Wsunął kreskę koksu i totalnie odleciał.
- (2.1) Biegały za Zuzą różne koksy, ale wybrała Janka.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) koks naftowy • cena / produkcja / przywóz / tona / wytwarzanie koksu
- (1.2) branie / dawka koksu • brać koks
- (1.3) kreska koksu • brać koks
- synonimy:
- (1.2) drag, doping
- (1.3) biała dama, biała śmierć, biały proszek, koka, kokaina, śnieg
- (2.1) paker, pakowacz
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) węgiel
- (1.3) narkotyk
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. koksownictwo n, koksownia ż, koksiarnia ż, koksownica ż, koksiarz mos, koksiak mrz, koksownik mrz/mos, koksowanie n, koksowalność ż
- zdrobn. koksik mrz
- czas. koksować ndk.
- przym. koksowy, koksowniczy, koksowniany, koksowalny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) niem. Koks
- (1.2) od (1.1)
- (1.3) pol. kokaina
- (2.1) od (1.1)
- uwagi:
- (1.1-3) zwykle w lp
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) coke
- baskijski: (1.1) koke
- białoruski: (1.1) кокс m
- bułgarski: (1.1) кокс m
- czeski: (1.1) koks m
- duński: (1.1) koks w/n
- fiński: (1.1) koksi
- francuski: (1.1) coke m
- hiszpański: (1.1) coque m
- japoński: (1.1) コークス (kōkusu)
- jidysz: (1.1) קאָקס m (koks)
- litewski: (1.1) koksas m
- niemiecki: (1.1) Koks m
- portugalski: (1.1) coque m
- rosyjski: (1.1) кокс m
- słowacki: (1.1) koks m
- szwedzki: (1.1) koks w
- ukraiński: (1.1) кокс m
- włoski: (1.1) coke m
- źródła:
- ↑
Hasło „koks (środek dopingujący)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN. - ↑ Hasło „koks (kokaina)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Słowniczek gwary więziennej, „Język Polski” nr 10/1913, s. 297.
- 1 2 Hasło „koks (mężczyzna)” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
- ↑ Stefan Żeromski, Ludzie bezdomni (wyd. 1937)
koks (język czeski)
koks (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) koks
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koks koksy dopełniacz koksu koksů celownik koksu koksům biernik koks koksy wołacz kokse koksy miejscownik koksu koksech narzędnik koksem koksy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
koks (esperanto (morfem))
- wymowa:
- znaczenia:
morfem
kóks (język litewski)
- wymowa:
- IPA: /koːks/
- znaczenia:
zaimek
- (1.1) jaki
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kokiu būdu → w jaki sposób • koks nors → jakiś
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- zaim. nekoks
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. kada • kaip • kas • kur • kuris
- por. joks • toks • šioks • visoks
- źródła:
koks (język łotewski)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
koks (język słowacki)
koks (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) koks[1]
- (1.2) slang. kokaina[1]
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik koks koksy dopełniacz koksu koksov celownik koksu koksom biernik koks koksy miejscownik kokse koksoch narzędnik koksom koksmi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. koksáreň ż, koksovňa ż, koksárenstvo n, koksovanie n, koksár m, koksovateľnosť ż
- czas. koksovať ndk., skoksovať dk.
- przym. koksový, koksárenský, koksovací, koksovateľný
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- 1 2 Hasło „koks” w: Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.
koks (język szwedzki)
koks (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) koks
- odmiana:
- (1.1) en koks, koksen, blm
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.