filet (język polski)

filet (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈfʲilɛt], AS: [fʹilet], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. płat czystego mięsa – bez skóry i kości^[1]

(1.2) koronka w postaci wiązanej siateczki, na której haftowany jest ornament^[1]

(1.3) ozdobna linia wykonana przez introligatora na okładce lub grzbiecie książki^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	filet	filety
dopełniacz	filetu	filetów
celownik	filetowi	filetom
biernik	filet	filety
narzędnik	filetem	filetami
miejscownik	filecie	filetach
wołacz	filecie	filety

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. fileciarka ż, filetowanie n, odfiletowanie n, wyfiletowanie n

zdrobn. filecik m

czas. filetować ndk., odfiletować dk., wyfiletować dk.

przym. filetowy

rzecz. fileta ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc.^[2]

uwagi:

(1.1) zwykle stosowany w odniesieniu do ryb i drobiu

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) филе n

źródła:

filet (język angielski)

a filet (1.1)

a filet (1.2)

fileting (2.1) fish

wymowa:

wymowa amerykańska

enPR: fĭ'lĭt, IPA: /ˈfɪlɪt/, SAMPA: /"fIlIt/

znaczenia:

rzeczownik policzalny

(1.1) kulin. filet

(1.2) kulin. polędwica

(1.3) techn. pasek

(1.4) techn. listewka

(1.5) techn. w projektach: zaokrąglony wierzchołek

czasownik

(2.1) filetować

przymiotnik

(3.1) filetowy

odmiana:

(1.1-5) lp filet; lm filets

(2.1) filet, fileted, fileted, filets, fileting

(3.1) nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) filet of beef / chicken / pork / …

synonimy:

fillet

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fillet

czas. fillet

przym. fillet

związki frazeologiczne:

etymologia:

średniofranc. filet < łac. fīlum

uwagi:

źródła:

filet (język francuski)

wymowa:

IPA: /fi.lɛ/ ​

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) siatka, sieć

(1.2) struga, strumień, np. wody, powietrza

(1.3) przen. sidła

(1.4) polędwica

odmiana:

lp filet; lm filets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

filet (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) filet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

filet (język kataloński)

un filet (1.1)

wymowa:

IPA: [fiˈlɛt]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) spoż. filet, kotlet^[1]

odmiana:

(1.1) lp filet; lm filets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

filet (język wilamowski)

filet (1.1)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) filet

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Wilamowski - Jedzenie

źródła: