set (język polski)

wymowa:

IPA: [sɛt], AS: [set]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) partia gry w siatkówkę, siatkówkę plażową, tenisa

(1.2) gra karciana polegająca na znajdywaniu trójek kart

(1.3) muz. składanka utworów z danego gatunku muzycznego, trwająca kilkanaście minut

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	set	sety
dopełniacz	seta / setu	setów
celownik	setowi	setom
biernik	set	sety
narzędnik	setem	setami
miejscownik	secie	setach
wołacz	secie	sety

przykłady:

(1.1) Zawodniczka przegrała już pierwszy set.

(1.3) Przygotowałem na imprezę fajny set.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przegrać/rozegrać seta

(1.2) grać w seta

(1.2) stworzyć set

synonimy:

(1.1) partia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. setówka ż

zdrobn. secik m

przym. setowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1-3) odmiana męskozwierzęca, w której w liczby pojedynczej B. = D. jest błędna, choć często spotykana.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) set; (1.2) set
• baskijski: (1.1) set

źródła:

set (język angielski)

manicure set (1.1)

sets (1.2)

set (1.4)

sun sets (3.6)

wymowa:

IPA: /sɛt/ wymowa amerykańska lm wymowa amerykańska

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) zestaw

(1.2) mat. zbiór

(1.3) elektron. odbiornik, aparat odbiorczy

(1.4) film. plan zdjęciowy

(1.5) sport. set

(1.6) teatr. dekoracja

(1.7) tendencja, kierunek

(1.8) koteria

(1.9) nora borsuka

(1.10) masz. agregat

przymiotnik

(2.1) gotowy

(2.2) stały, ustalony

(2.3) nieruchomy

(2.4) postanowiony

(2.5) określony

czasownik

(3.1) układać, ustawiać

(3.2) nastawiać (kość)

(3.3) prostować

(3.4) przygotowywać

(3.5) powodować

(3.6) o słońcu: zachodzić

(3.7) ustalać

odmiana:

(1) lp set; lm sets

(2) nie stopniuje się

(3) set, set, set, sets, setting

przykłady:

(1.1) I bought a new plate set. → Kupiłem nowy zestaw talerzy.

(1.2) The set (all men) overlaps the set (vegetarians) → Zbiór wszystkich mężczyzn ma część wspólną ze zbiorem wegetarian.

(1.4) Get off the set! → Spadaj z planu!

(2.1) Everything all set? → Wszystko gotowe?

(3.1) I lit a burner and set the kettle over the low heat. → Zapaliłem/am palnik i postawiłem/am czajnik na małym ogniu.

(3.5) The electoral affair set the alarm bells ringing. → Afera wyborcza wywołała duży niepokój.

składnia:

kolokacje:

(1.1) cartoon set

(1.2) empty set, finite set, infinite set, closed set

(1.3) TV set

synonimy:

(1.10) unit

antonimy:

(3.6) rise

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. setter, setting

czas. set about, set aside, set aside for, set back, set in, set off, set out, set up

przym. unset

związki frazeologiczne:

set one's mind on doing something → być zdecydowanym coś zrobić

set of pipes → donośny głos

etymologia:

średnioang. setten < st.ang. settan

uwagi:

źródła:

set (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) sport. set^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

set (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. set

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	set	sety
dopełniacz	setu	setů
celownik	setu	setům
biernik	set	sety
wołacz	sete	sety
miejscownik	setu	setech
narzędnik	setem	sety

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

set (język kataloński)

wymowa:

IPA: [sɛt]

​

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedem (7)

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) siódemka

odmiana:

(2.1) lp set; lm sets

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. setè

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Kataloński - Liczebniki

źródła:

set (język maurytyjski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedem, 7

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. sept

uwagi:

źródła:

set (novial)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz novial, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

set (papiamento)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pragnienie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz papiamento, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

set (język prowansalski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pragnienie

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz prowansalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

set (język romansz)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedem, 7

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. settanta, settavel

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

set (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sport. set^[1]

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	set	sety
dopełniacz	setu	setov
celownik	setu	setom
biernik	set	sety
miejscownik	sete	setoch
narzędnik	setom	setmi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) setbal

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. setový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

set (język waloński)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) siedem

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz waloński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.