safian (język polski)

książka oprawiona w safian (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈsafʲjãn], AS: [safʹi ̯ãn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• i → j 
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) cienka, wyprawiona, kolorowo barwiona skóra kozia; zob. też safian w Wikipedii
odmiana:
(1.1) [1]
przykłady:
(1.1) Rozłożyliśmy się na skórach jelenich; rozesłano przed nami zamiast obrusa bawolą skórę, wyprawioną jak najdoskonalszy safian[2].
(1.1) Jedna tylko, panna Wanda, nie mogła usnąć. Była to śliczna dziewczyna o zielonych oczach. Wiedziała o swojej urodzie i obnosiła ją jak paw, ptak nadobny i nadobnie głupi. Uporczywie przynosiła Basi swój pamiętnik w safian oprawny i równie natarczywie prosiła o „protekcję”[3].
(1.1) Panowie Potoccy chcieli swego czasu, żebym z nim za granicę dla jego edukacyi jechał, żeby to pięknych manier przy mnie nabrał. Ale ja powiedziałem: „Nie pojadę właśnie dla jego niedbałości, bo on u żadnego buta dwóch uszu niema i w moichby się po dworach prezentował, a safian drogi”[4].
(1.1) Teraz nieznajoma przypomniała się bardziej w porę. Niebawem Balzac otrzymał nową przesyłkę ze stepów: książkę oprawną w zielony safian, „Naśladowanie Chrystusa”. Przyszło w chwili, gdy Balzac męczył się nad swoją powieścią „Lekarz wiejski”, wielokrotnie i mozolnie przerabianą, natchnioną duchem ewangelicznym[5].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. safianowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
niem. Saffian, ang. saffian < pers. sächtijān < pers. sächt → mocny[6]
uwagi:
tłumaczenia:
  • angielski: (1.1) morocco, Morocco leather, saffian
  • esperanto: (1.1) marokeno
  • niemiecki: (1.1) Saffian
  • słowacki: (1.1) safián m
źródła:
  1. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „safian” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  2. ↑ Jan Potocki, Rękopis znaleziony w Saragossie, Dzień jedenasty
  3. ↑ Kornel Makuszyński, Awantura o Basię, VIII. Oj, Basiu, Basieńko
  4. ↑ Henryk Sienkiewicz, Pan Wołodyjowski, Rozdział XLIV
  5. ↑ Tadeusz Boy-Żeleński, Balzak, 6. „Cudzoziemka”
  6. ↑ Hasło „safian” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.