musik (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈmuɕik], AS: [muśik], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) karc. w grze karcianej tysiąc: obowiązek rozgrywania partii, gdy żaden z graczy nie zechce zadeklarować więcej niż 100 punktów
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. musek m
przysł. musowo
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
tłumaczenia:
źródła:

musik (język duński)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) muz. muzyka
odmiana:
(1.1) en musik, musikken, blm
przykłady:
(1.1) Før grammofonen blev opfundet, var eneste mulighed for at høre musik at gå til koncerter. → Zanim został wynaleziony gramofon jedyną możliwością posłuchania muzyki było chodzenie na koncerty.
(1.1) Musik er i sig selv en kulturel udtryksform, der spejler tid og traditioner.[1] → Muzyka sama w sobie jest kulturową formą ekspresji, która odzwierciedla czas i tradycje.
(1.1) Siden barokken har violinen været et af de vigtigste instrumenter indenfor klassisk musik.[2] → Od czasów baroku skrzypce są jednym z najważniejszych instrumentów w muzyce klasycznej.
składnia:
kolokacje:
(1.1) at høre musik
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. musikant w, musiker w
przym. musikalsk
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. musica < gr. μουσική (mousike)
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Kultur, udtryksformer og værdier (da). Vuggestuen Sjællandshuse. [dostęp 2021-02-02].
  2. ↑ Edytorzy duńskiej Wikipedii: Violin (da). Wikipedia, 2015-02-05. [dostęp 2015-06-10].

musik (język indonezyjski)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muzyka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) musik adat • musik klasik
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

musik (język minangkabau)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muzyka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

musik (język sundajski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:
wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muzyka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

musik (język szwedzki)

wymowa:
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) muzyka[1]
odmiana:
(1.1) en musik, musiken, blm
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) lyssna på musik → słuchać muzyki • bakgrundsmusik • musikinstrument • musikkapell • musikkår • musiklektion • musiklärare • musiksällskap
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. musisk, musikalisk
rzecz. musiker, musikant
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen

musik (tok pisin)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) muzyka
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.