gracz (język polski)

gracz (1.1)

gracz (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡraʧ̑], AS: [grač] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) uczestnik gry lub zawodów

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gracz	gracze
dopełniacz	gracza	graczy / graczów[1]
celownik	graczowi	graczom
biernik	gracza	graczy / graczów
narzędnik	graczem	graczami
miejscownik	graczu	graczach
wołacz	graczu	gracze

przykłady:

(1.1) Do brydża potrzeba czterech graczy.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) zawodnik

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) brydżysta, pokerzysta, szachista, warcabista

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gra ż, gierka ż, rozgrywka ż, zagrywka ż

forma żeńska graczka ż

czas. grać ndk., grywać ndk., przegrywać ndk., rozgrywać ndk., wygrywać ndk., zagrywać ndk.

przym. grywalny, growy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. grać + -acz

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) speler
• albański: (1.1) lojtar
• angielski: (1.1) player, gambler
• arabski: (1.1) لاعب (lāʿib)
• azerski: (1.1) oyunçu
• baskijski: (1.1) jokalari
• białoruski: (1.1) гулец m (huliec)
• bułgarski: (1.1) играч m, плейър m
• chiński standardowy: (1.1) tradycyjny 球員, uproszczony 球员, pinyin: qiúyuán (cziujen)
• chorwacki: (1.1) igrač m
• czeczeński: (1.1) ловзархо
• czeski: (1.1) hráč
• dolnołużycki: (1.1) grajaŕ m
• duński: (1.1) spiller w
• esperanto: (1.1) ludanto
• estoński: (1.1) mängija
• fiński: (1.1) pelaaja
• francuski: (1.1) joueur, lecteur m
• galicyjski: (1.1) xogador m
• gruziński: (1.1) მოთამაშე (mot’amashe)
• gudźarati: (1.1) ખેલાડી m (khēlāḍī)
• haitański: (1.1) jwè
• hebrajski: (1.1) שחקן
• hindi: (1.1) खिलाड़ी (khilāṛī)
• hiszpański: (1.1) jugador m
• ido: (1.1) ludero, ludanto
• indonezyjski: (1.1) pemain
• irlandzki: (1.1) imreoir m
• islandzki: (1.1) leikmaður
• japoński: (1.1) 選手 (せんしゅ, senshu)
• jidysz: (1.1) שפּילער m (szpiler)
• kataloński: (1.1) jugador
• kazachski: (1.1) ойыншы, ойнаушы
• koreański: (1.1) 선수 (seonsu)
• kurmandżi: (1.1) yarîker
• litewski: (1.1) žaidėjas
• łaciński: (1.1) lusor m
• macedoński: (1.1) играч
• malajski: (1.1) pemain
• niderlandzki: (1.1) speler m
• niemiecki: (1.1) Spieler m
• norweski (bokmål): (1.1) spiller m, speller m
• nowogrecki: (1.1) παίκτης m, παίχτης m
• ormiański: (1.1) խաղացող (khaghats’vogh)
• perski: (1.1) بازیکن
• portugalski: (1.1) jogador m
• prowansalski: (1.1) jogaire
• rosyjski: (1.1) игрок m
• rumuński: (1.1) jucător
• serbski: (1.1) плејер
• słowacki: (1.1) prehrávač m
• sorani: (1.1) یاریکه‌ر (yaríker)
• suahili: (1.1) mchezaji
• szwedzki: (1.1) spelare w
• tagalski: (1.1) manlalaro
• tajski: (1.1) ผู้เล่น (P̄hū̂ lèn)
• turecki: (1.1) oyuncu
• ukraiński: (1.1) гравець m
• urdu: (1.1) کھلاڑی
• walijski: (1.1) chwaraewr
• węgierski: (1.1) játékos
• wietnamski: (1.1) cầu thủ, đấu thủ, máy nghe nhạc
• włoski: (1.1) giocatore m

źródła: