malfeliĉigi (esperanto)

morfologia:
malfeliĉigi
wymowa:
znaczenia:

czasownik

(1.1) unieszczęśliwić (uczynić kogoś nieszczęśliwym)
odmiana:
(1.1)
przykłady:
(1.1) Kiom da sango unu via paf' eltiris, • Kiel malfeliĉigis nin kaj familionVian, kaj Jacek, via kulpo kaŭzis ĉion[1]! → Ile krwi jeden twój strzał wytoczył, jak unieszczęśliwił nas i twoją rodzinę, i Jacku, twoja wina spowodowała to wszystko!
(1.1) Indulgu min, ne pereigu! edzino, malgrandaj infanojne malfeliĉigu homon[2]. → Oszczędź mnie, nie niszcz żony, małych dziecinie unieszczęśliwiaj człowieka.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
(1.1) feliĉigi
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. malfeliĉigo
czas. feliĉigi
przym. malfeliĉiga
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. Adam Mickiewicz, Sinjoro Tadeo, tłum. Antoni Grabowski, Pola Esperanto-Asocio, Warszawa 1986, (Księga X, str. 269-270).
  2. N. Gogol, La revizoro, tłum. L. Zamenhof, wyd. Esperantista Centra Librejo, Paryż 1928.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.