loro (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈlɔrɔ], AS: [loro]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) bank. rachunek innego banku utrzymywany w naszym banku do celów rozliczeniowych

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) rachunek loro

synonimy:

(1.1) vostro

antonimy:

(1.1) nostro

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. loro → ich

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) loro, vostro

źródła:

loro (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bank. loro, vostro

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) loro account

synonimy:

(1.1) vostro

antonimy:

(1.1) nostro

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. loro → ich

uwagi:

źródła:

loro (język aragoński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. papuga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz aragoński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

loro (język baskijski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. papuga^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) papagai

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

loro (język hiszpański)

loro (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈlo.ɾo]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) ornit. papuga

odmiana:

(1.1) lm loros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

loro (język tagalski)

loro (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ornit. papuga

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tagalski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

loro (tetum)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) słońce

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tetum, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

loro (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈlo.ro/

​ ​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) (jako podmiot) oni, one

(1.2) (jako dopełnienie) ich, im, je, nimi, nich

(1.3) (jako podmiot i dopełnienie w formułach grzecznościowych) panowie, panie, państwo

przymiotnik dzierżawczy

(2.1) ich

zaimek dzierżawczy

(3.1) ich

odmiana:

(2-3)

 

osoba		liczba pojedyncza		liczba mnoga
		męski	żeński	męski	żeński
1.	lp	mio	mia	miei	mie
	lm	nostro	nostra	nostri	nostre
2.	lp	tuo	tua	tuoi	tue
	lm	vostro	vostra	vostri	vostre
3.	lp	suo	sua	suoi	sue
	lm	loro	loro	loro	loro

przykłady:

(1.1) Loro parlano spesso al telefono. → Oni rozmawiają często przez telefon.

(1.2) Dì loro di venire. → Powiedz im, żeby przyszli.

(1.2) Io, invece, non capisco loro. → Ja, natomiast, nie rozumiem ich.

(1.2) Scrivi loro una lettera. → Napisz do nich list.

(1.2) Ieri sono stata da loro. → Wczoraj byłam u nich.

(1.2) Se fossi in loro, accetterei. → Gdybym był na ich miejscu, zgodziłbym się.

(1.2) Puoi sempre contare su di loro. → Możesz zawsze na nich liczyć.

(1.2) Andiamo con loro in discoteca. → Idziemy z nimi do dyskoteki.

(1.2) Parliamo di loro ogni giorno. → Rozmawiamy o nich każdego dnia.

(1.3) Loro vanno al cinema stasera? → Idą państwo dziś wieczorem do kina?

(2.1) La loro casa è molto spaziosa. → Ich dom jest bardzo przestronny.

(3.1) Questa casa è più grande della loro. → Ten dom jest większy od ich domu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) essi, esse

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. illorum < łac. ille

uwagi:

(1.1) zobacz też: io • tu • lui • egli • esso • lei • ella • essa • noi • voi • loro • essi • esse

źródła: