oni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɔ̃ɲi], AS: [õńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) trzecia osoba liczby mnogiej rodzaju męskoosobowego

zaimek wskazujący

(2.1) przest. ci, owi

odmiana:

(1.1) opis polskich zaimków na stronie aneksu

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	on		ona	ono	oni	one
dopełniacz	onego		onej	onego	onych
celownik	onemu		onej	onemu	onym
biernik	onego	on	oną / onę	ono	onych	one
narzędnik	onym		oną	onym	onymi
miejscownik	onym		onej	onym	onych
wołacz	on		ona	ono	oni	one

przykłady:

(1.1) Jackowscy znów się spóźnili, jacy oni są niepunktualni!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. ony

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: ja • ty • on • ona • ono • my • wy • oni • one

tłumaczenia:

• albański: (1.1) ata
• angielski: (1.1) they
• arabski: (1.1) هم
• baskijski: (1.1) haiek
• białoruski: (1.1) яны
• bułgarski: (1.1) те
• chiński standardowy: (1.1) 他们 (tāmen)
• chorwacki: (1.1) oni
• czeski: (1.1) oni
• czuwaski: (1.1) вӗсем
• dolnołużycki: (1.1) du wónej lm wóni
• duński: (1.1) de / De
• esperanto: (1.1) ili
• estoński: (1.1) nemad, nad
• fiński: (1.1) oni
• francuski: (1.1) ils
• gocki: (1.1) 𐌴𐌹𐍃 m, 𐌾𐌰 n
• górnołużycki: (1.1) du wonaj lm woni
• gruziński: (1.1) ისინი (isini)
• hiszpański: (1.1) ellos
• islandzki: (1.1) þeir m, þau n
• japoński: (1.1) 彼ら(かれら), あの人たち(ひとたち)
• jidysz: (1.1) זיי (zej)
• kaszubski: (1.1) òni / ni
• kazachski: (1.1) олар
• łaciński: (1.1) ii
• niderlandzki: (1.1) zij
• niemiecki: (1.1) sie
• norweski (bokmål): (1.1) de
• nowogrecki: (1.1) αυτοί
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,     , oni dwaj:  ,    
• rosyjski: (1.1) они
• slovio: (1.1) oni (они)
• słowacki: (1.1) oni
• suahili: (1.1) wao
• szwedzki: (1.1) de
• tahitański: (1.1) rāua
• tatarski: (1.1) alar
• ukraiński: (1.1) вони
• węgierski: (1.1) ők
• włoski: (1.1) loro

źródła:

oni (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) oni

odmiana:

(1.1) oni, njih / ih, njima / im, njih / ih, njima, njima

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oni (język czeski)

wymowa:

​

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) oni

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: já • ty • on • ona • ono • my • vy • oni • ony • ona

źródła:

oni (esperanto)

morfologia:

oni

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

zaimek

(1.1) zaimek nieosobowy liczby mnogiej

odmiana:

przykłady:

(1.1) Oni kantas. → Śpiewa się.

(1.1) Oni diras. → Mówi się.

składnia:

kolokacje:

(1.1) oni devas • oni povas

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

zaim. onia

związki frazeologiczne:

al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas • el fremda poŝo oni pagas facile • kiel oni sternas, tiel oni dormas • laŭ la frukto oni arbon ekkonas

etymologia:

uwagi:

zaimka oni używamy w odniesieniu do osób, których nie znamy, ale nie do zjawisk przyrody, ani wyrażeń bezprzedmiotowych

źródła:

oni (esperanto (morfem))

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

morfem

(1.1) zaimek nieosobowy liczby mnogiej

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

zaim. oni, onia

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 1.

źródła:

oni (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

они

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) oni, one

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: ja • ti • on • ona • ono • mi • vi • oni

źródła:

oni (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

zaimek osobowy

(1.1) oni

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

oni (sranan tongo)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) miód

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz sranan tongo, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.