drozd (język polski)
pstry drozd (1.1)
- wymowa:
- IPA: [drɔst], AS: [drost], zjawiska fonetyczne: wygł.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) ornit. niewielki, owadożerny ptak śpiewający posiadający różnorodne upierzenie; zob. też drozdowate w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik drozd drozdy dopełniacz drozda drozdów celownik drozdowi drozdom biernik drozda drozdy narzędnik drozdem drozdami miejscownik droździe drozdach wołacz droździe drozdy - przykłady:
- (1.1) Marzeniem jest wszystkich miasteczkowych ptaszników zastawiać w tym zakątku sidła na wilgi, kraski, dzwońce, drozdy, jemiołuchy - dostęp wszakże do pustelni równie trudny od strony wody, jak lądu[1].
- (1.1) Wyszedł z drumli głos cudny, aż rozbrzmiały echa, i zaraz w zaroślach odezwały się drozdy, zięby, sikorki, piegże i inne drobne ptactwo, jakby ukryta kapela, co tylko znaku czeka[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) drozd abisyński • drozd andyjski • drozd białobrody • drozd białobrzuchy • drozd białogardły • drozd białooki • drozd białoszyi • drozd białowąsy • drozd białowstęgi • drozd blady • drozd brazylijski • drozd brązowawy • drozd brunatny • drozd bury • drozd czarnodzioby • drozd czarnogardły • drozd czarnogłowy • drozd czarnopierśny • drozd czarny • drozd duży • drozd falisty • drozd falklandzki • drozd gołooki • drozd górski • drozd gujański • drozd himalajski • drozd indyjski • drozd japoński • drozd jasnobrody • drozd jasnobrzuchy • drozd jasnogrzbiety • drozd jasnooki • drozd jednobarwny • drozd jasnoskrzydły • drozd jemeński • drozd kapturowy • drozd karaibski • drozd kasztanowaty • drozd kordylierski • drozd kremowy • drozd kurylski • drozd łuskowany • drozd myszaty • drozd nadrzeczny • drozd obrożny • drozd ogorzały • drozd okopcony • drozd okularowy • drozd oliwkowy • drozd plamisty • drozd płowo-szary • drozd płowobrzuchy • drozd płowopierśny • drozd płowy • drozd prążkobrzuchy • drozd przylądkowy • drozd rdzawobrzuchy • drozd rdzawogardły • drozd rdzawoskrzydły • drozd rdzawoszyi • drozd rdzawy • drozd reliktowy • drozd rudobrzuchy • drozd rudogrzbiety • drozd rudy • drozd smolisty • drozd stalowy • drozd szaroboczny • drozd szarobrzuchy • drozd szarogrzbiety • drozd szaropierśny • drozd śniady • drozd śpiewak • drozd Taczanowskiego • drozd wędrowny • drozd wyspowy • drozd żółtodzioby • drozd żółtonogi • drozd żółtooki
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) ptak
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. droździk mzw, drozdek mzw, drozdówka ż, Drozdowo n, drozdowate lm nmos
- przym. droździ, drozdowy, drozdowaty
- związki frazeologiczne:
- jak drozdy śpiewają na wierzchołkach drzew, wiosna wnet; a jak między gałęziami, to jeszcze het
- etymologia:
- prasł. *drozdъ, praindoeur. *trosdos
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) thrush
- białoruski: (1.1) дрозд m (drozd)
- bułgarski: (1.1) дрозд m (drozd)
- czeski: (1.1) drozd m
- esperanto: (1.1) turdo
- estoński: (1.1) rästas
- fiński: (1.1) rastas
- hiszpański: (1.1) tordo m
- islandzki: (1.1) þröstur m
- kataloński: (1.1) tord m
- litewski: (1.1) strazdas m
- łaciński: (1.1) turdus m
- łotewski: (1.1) strazds m
- macedoński: (1.1) дрозд m (drozd)
- niemiecki: (1.1) Drossel ż
- nowogrecki: (1.1) τσίχλα ż (tsíchla), κίχλη ż
- portugalski: (1.1) eur. port. tordo m, braz. port. sabiá m ż
- rosyjski: (1.1) дрозд m (drozd)
- słowacki: (1.1) drozd m
- słoweński: (1.1) drozg m
- starogrecki: (1.1) κίχλη ż (kíkhlē)
- szwedzki: (1.1) trast w
- ukraiński: (1.1) дрізд m (drizd)
- węgierski: (1.1) rigó
- włoski: (1.1) tordo m
- źródła:
- ↑ W. Gomulicki: Wspomnienia niebieskiego mundurka
- ↑ M. Konopnicka: O krasnoludkach i o sierotce Marysi
drozd (język czeski)
drozd zpěvný (1.1)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) ornit. drozd
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik drozd drozdi / drozdové dopełniacz drozda drozdů celownik drozdovi / drozdu drozdům biernik drozda drozdy wołacz drozde drozdi / drozdové miejscownik drozdovi / drozdu drozdech narzędnik drozdem drozdy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
drozd (język słowacki)
drozd (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) ornit. drozd[1]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik drozd drozdy dopełniacz drozda drozdov celownik drozdovi drozdom biernik drozda drozdy miejscownik drozdovi drozdoch narzędnik drozdom drozdmi - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) drozd plavý • drozd čvíkota • drozd trskota • drozd čierny • drozd červenkavý • drozd kolohrivec
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz.
- zdrobn. drozdík m, drozdíček m
- forma żeńska drozdica ż
- przym. drozdí
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Ptaki
- źródła:
- ↑ Hasło „drozd” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.