spille (język duński)

en mand spiller (1.2) saxofon
skuespillerne spiller (1.3)
de spiller (1.4) fodbold
fjernsynet spiller (1.6)
wymowa:
Dania: [ˈsbelə]
znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) grać
(1.2) muz. grać
(1.3) film. teatr. grać
(1.4) sport. grać, rozgrywać
(1.5) odgrywać (np. rolę)
(1.6) techn. odtwarzać (np. dźwięk, obraz)
odmiana:
(1) at spille, spiller, spillede, spillet
przykłady:
(1.1) Hver tolvte barn spiller rollespil. → Co dwunaste dziecko gra w gry fabularne (role-playing).
(1.2) Vi synger i mikrofon og spiller xylofon. → Śpiewamy do mikrofonu i gramy na ksylofonie.
(1.2) Han spillede med forskellige bands og sang i kor. → Grał w różnych zespołach i śpiewał w chórze.
(1.4) Ishockey er en hurtig holdsport, der spilles på enten naturlig is eller kunstig is i haller. → Hokej na lodzie to szybki sport zespołowy rozgrywany albo na naturalnym lodzie albo na sztucznym lodzie w halach.
(1.5) Lys er et eksempel på en abiotisk faktor, der spiller en afgørende rolle for havplanter, fordi de har brug for lys for at kunne lave fotosyntese og vokse.[1] → Światło jest przykładem czynnika abiotycznego, który odgrywa kluczową rolę dla roślin morskich, ponieważ potrzebują one światła do fotosyntezy i wzrostu.
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. spil
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Anne Berendt: Opdag havet. Økosystemets opbygning (da). WWF, 2019-06-18. [dostęp 2023-03-14].

spille (język norweski (bokmål))

wymowa:
​
znaczenia:

czasownik

(1.1) grać
(1.2) muz. grać
(1.3) sport. grać
odmiana:
(1) å spille, spiller, spilte, spilt
przykłady:
(1.1) Kan du spille dam? → Umiesz grać w warcaby?
(1.2) Han har spilt klassisk gitar siden han var tolv. → Na gitarze klasycznej gra od dwunastego roku życia.
(1.3) Polen spiller mot England i kveld. → Dziś wieczorem Polska gra z Anglią.
składnia:
kolokacje:
(1.1) å spille piano → grać na pianinie • å spille tennis → grać w tenisa • å spille kort → grać w karty • å spille sjakk → grać w szachy • å spille Hamlet → grać Hamleta
synonimy:
(1.1) spelle
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.