hav (język duński)

et hav (1.1)
wymowa:
Dania: [ˈhαw]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) morze[1]
(1.2) ocean[1]
(1.3) przen. morze, powódź, masa (duża ilość)[1]
odmiana:
(1) et hav, havet, have, havene
przykłady:
(1.1) Middelhavet er et hav mellem Europa, Afrika og Asien. → Morze Śródziemne to morze między Europą, Afryką a Azją.
(1.1) I havets dyb lever dyrene i totalt mørke. → W głębi morza zwierzęta żyją w całkowitej ciemności.
składnia:
kolokacje:
(1.1) over/under havet (o.h.) → nad/pod poziomem morza (n.p.m./p.p.m.) • havniveau → poziom morza
synonimy:
(1.1) sø
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
st.nord. haf
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 Hasło „hav” w: Wanda Strange Sørensen, Dansk-polsk ordbog, Special-pedagogisk forlag, Kopenhaga 1990, ISBN 87-7399-145-7, s. 110.

hav (esperanto (morfem))

wymowa:
znaczenia:

morfem

(1.1) mieć
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pochodne:
czas. havi, havigi, enhavi, forhavi, malhavi, nehavi, senhavigi, senhaviĝi, surhavi
rzecz. havo, havaĵo, bonhavo, enhavo, enhaveco, senhavulo
przym. havinda, bonhava, senenhava, ŝtonhava
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 2.
źródła:

hav (język norweski (bokmål))

et hav (1.1)
wymowa:
IPA: /ha:v/
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) morze[1]
(1.2) ocean[1]
(1.3) przen. morze, powódź (duża ilość)[1]
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. 1 2 3 Hasło „hav” w: Ole Michael Selberg, Stor norsk-polsk ordbok. Wielki słownik norwesko-polski, Kunnskapsforlaget, Oslo 2017, ISBN 978-82-573-2235-9, s. 380.

hav (język norweski (nynorsk))

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) geogr. ocean
(1.2) przen. morze (duża ilość)
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

hav (język szwedzki)

hav (1.1)
wymowa:
​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) morze
odmiana:
(1.1) ett hav, havet, hav, haven
przykłady:
(1.1) Havet är vackert både när det stormar och när det är lugnt. → Morze jest piękne zarówno podczas sztormu, jak i kiedy jest spokojne.
składnia:
(1.1) vid havet → nad morzem • över havet → nad poziomem morza
kolokacje:
(1.1) världshav • havsvåg • på öppna havet → na pełnym morzu
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
ett hav av blommor → powódź kwiatów • en droppe i havet → kropla w morzu
etymologia:
uwagi:
(1.1) zobacz też: geografia i słownictwo związane z wakacjami w języku szwedzkim
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.