sztuczny (język polski)

sztuczny (1.1) satelita

sztuczne (1.2) kwiaty

wymowa:

IPA: [ˈʃtuʧ̑nɨ], AS: [štučny] ​

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) imitujący coś naturalnego, wytworzony przez człowieka

(1.2) niezgodny z naturą

(1.3) zachowujący się nienaturalnie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	sztuczny		sztuczna	sztuczne	sztuczni	sztuczne
dopełniacz	sztucznego		sztucznej	sztucznego	sztucznych
celownik	sztucznemu		sztucznej	sztucznemu	sztucznym
biernik	sztucznego	sztuczny	sztuczną	sztuczne	sztucznych	sztuczne
narzędnik	sztucznym		sztuczną	sztucznym	sztucznymi
miejscownik	sztucznym		sztucznej	sztucznym	sztucznych
wołacz	sztuczny		sztuczna	sztuczne	sztuczni	sztuczne
stopień wyższy sztuczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik sztuczniejszy sztuczniejsza sztuczniejsze sztuczniejsi sztuczniejsze dopełniacz sztuczniejszego sztuczniejszej sztuczniejszego sztuczniejszych celownik sztuczniejszemu sztuczniejszej sztuczniejszemu sztuczniejszym biernik sztuczniejszego sztuczniejszy sztuczniejszą sztuczniejsze sztuczniejszych sztuczniejsze narzędnik sztuczniejszym sztuczniejszą sztuczniejszym sztuczniejszymi miejscownik sztuczniejszym sztuczniejszej sztuczniejszym sztuczniejszych wołacz sztuczniejszy sztuczniejsza sztuczniejsze sztuczniejsi sztuczniejsze
stopień najwyższy najsztuczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najsztuczniejszy najsztuczniejsza najsztuczniejsze najsztuczniejsi najsztuczniejsze dopełniacz najsztuczniejszego najsztuczniejszej najsztuczniejszego najsztuczniejszych celownik najsztuczniejszemu najsztuczniejszej najsztuczniejszemu najsztuczniejszym biernik najsztuczniejszego najsztuczniejszy najsztuczniejszą najsztuczniejsze najsztuczniejszych najsztuczniejsze narzędnik najsztuczniejszym najsztuczniejszą najsztuczniejszym najsztuczniejszymi miejscownik najsztuczniejszym najsztuczniejszej najsztuczniejszym najsztuczniejszych wołacz najsztuczniejszy najsztuczniejsza najsztuczniejsze najsztuczniejsi najsztuczniejsze

przykłady:

(1.1) Ten sok zawiera sztuczne barwniki.

(1.1) Sztuczna żywność jest szkodliwa.

(1.1) Do wykonania wianka użyto sztucznych kwiatów.

(1.2) Pozostali zawodnicy statystują robiąc tylko sztuczny tłok.

składnia:

kolokacje:

(1.1) sztuczna noga / ręka • sztuczna nerka • sztuczne płuco • sztuczne serce • sztuczna skóra • sztuczna szczęka • sztuczny biust • sztuczne barwniki / aromaty / dodatki • sztuczne związki • sztuczna żywność • miód sztuczny • sztuczny księżyc • sztuczny satelita • sztuczny horyzont • sztuczne złoto • tworzywo sztuczne • włókna sztuczne • sztuczne ognie • sztuczny lód • język sztuczny • nawóz sztuczny • sztuczna inteligencja • sztuczne kwiaty • sztuczne lodowisko • sztuczne światło • dobór sztuczny • sztuczne zapłodnienie • sztuczne oddychanie • sztuczne odżywianie

(1.2) sztuczne oziębienie • sztuczny tłok • odma sztuczna

(1.3) sztuczny uśmiech

synonimy:

(1.1) syntetyczny, imitowany, nieprawdziwy

(1.2) nienaturalny, nienormalny

(1.3) nienaturalny, udawany, wymuszony, nieszczery

antonimy:

(1.1) naturalny, prawdziwy

(1.2) naturalny

(1.3) naturalny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sztuczność ż, sztuka ż, sztuczka ż

przysł. sztucznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) artificial
• arabski: (1.1) اصطناعي
• baskijski: (1.1) artifizial; (1.2) artifizial
• białoruski: (1.1) штучны, сінтэтычны; (1.2) штучны, сінтэтычны
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) штучны, сынтэтычны; (1.2) штучны, сынтэтычны
• bułgarski: (1.1) изкуствен; (1.3) изкуствен
• chiński standardowy: (1.1) 假 (jiǎ)
• czeski: (1.1) umělý
• duński: (1.1) kunstig
• esperanto: (1.1) artefarita; (1.2) falsa
• francuski: (1.1) artificiel; (1.2) faux
• gudźarati: (1.1) નકલી (nakalī)
• hiszpański: (1.1) artificial
• interlingua: affectate
• kataloński: (1.1) artificial
• łaciński: (1.1) artificialis
• niemiecki: (1.1) künstlich; (1.2) künstlich
• nowogrecki: (1.1) τεχνητός; (1.2) τεχνητός; (1.3) τεχνητός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.?)
• rosyjski: (1.1) искусственный, неестественный
• szwedzki: (1.1) konstgjord, artificiell, syntetisk, oäkta; (1.2) onaturlig, konstlad, onormal, abnorm; (1.3) onaturlig, konstlad, förkonstlad, tillgjord, manierad, uppstyltad, sökt, krystad
• ukraiński: (1.1) штучний, синтетичний
• wilamowski: (1.1) kynstłih́, kynstlich; (1.2) kynstłih́, kynstlich
• włoski: (1.1) artificiale; (1.2) falso, finto; (1.3) innaturale

źródła: