numer (język polski)

numery (1.1)

numer (1.2)

gazety z jednego numeru (1.3)

numer (1.5) z papierem toaletowym

wymowa:

​, IPA: [ˈnũmɛr], AS: [nũmer], zjawiska fonetyczne: nazal.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) liczba naturalna, która identyfikuje jakiś element ze zbioru

(1.2) pozycja w programie (zwykle w cyrku)

(1.3) egzemplarz czasopisma z daną datą

(1.4) identyfikator zawierający, między innymi, cyfry; zob. też numer w Wikipedii

(1.5) przen. żart, przekręt, oszustwo

(1.6) pot. gagatek^[1]

odmiana:

(1.1-5)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	numer	numery
dopełniacz	numeru	numerów
celownik	numerowi	numerom
biernik	numer	numery
narzędnik	numerem	numerami
miejscownik	numerze	numerach
wołacz	numerze	numery

przykłady:

(1.1) Zawodnik startuje z numerem ósmym.

(1.1) Nasz kandydat znajduje się na liście numer osiem.

(1.2) Końcowy numer akrobaty wzbudził westchnienie podziwu na widowni.

(1.3) Czy wyszedł już marcowy numer „Miesięcznika Wikipedysty”?

(1.4) Jaki był numer rejestracyjny tego samochodu?

(1.5) Za taki numer pójdziesz siedzieć!

składnia:

kolokacje:

(1.1) nadawać czemuś / komuś numer • numer telefonu: wykręcać / wybierać numer (w domyśle: telefonu) • numer kierunkowy • numer telefoniczny • numer PESEL / statystyczny / ewidencyjny • numer w dzienniku • odhaczyć numer

(1.2) numer cyrkowy / kaskaderski / woltyżerski / akrobatyczny / żonglerski

(1.3) numer styczniowy / lutowy/ … • numer wychodzi / jest w sprzedaży • wydawać kolejny numer • zamknąć / zamykać numer

(1.4) numer rejestracyjny

(1.5) ale numer! • zrobić / wykręcić / wyciąć / odwalić numer

synonimy:

(1.1) liczba, pozycja, miejsce; skr. nr

(1.3) wydanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. numeracja ż, denumeracja ż, numeratura ż, numerant m, numerantka ż, numerator m, numerariusz m, numerowanie n, ponumerowanie n

zdrobn. numerek m, numereczek m

czas. numerować ndk., ponumerować dk.

przym. numerowy, numeryczny, numerowany, ponumerowany, numeracyjny

przysł. numerycznie

związki frazeologiczne:

wykręcić numer • być tylko numerem

etymologia:

(1.1) niem. Nummer, łac. numerus → liczba^[2]

(1.2-4) od (1.1)

(1.5) od (1.2)

uwagi:

(1.6) Najczęściej jedynie w wyrażeniu „(jest) numer z kogoś”.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) number
• arabski: (1.1) رقم (ráqam) m
• baskijski: (1.1) zenbaki; (1.2) saio; (1.3) zenbaki; (1.4) zenbaki
• białoruski: (1.1) нумар m; (1.3) нумар m
• chiński standardowy: (1.1) 号 (hào)
• duński: (1.1) nummer n; (1.2) nummer n; (1.3) nummer n; (1.5) nummer n
• esperanto: (1.1) numero; (1.3) numero; (1.4) numero
• fiński: (1.1) numero
• hebrajski: (1.1) מספר m (mispar)
• hiszpański: (1.1) número m; (1.2) número m; (1.3) número m; (1.5) número m
• interlingua: (1.1) numero
• islandzki: (1.1) númer n
• istriocki: (1.1) noûmaro
• kaszubski: (1.1) numer m
• koreański: (1.1) 번호
• łaciński: (1.1) numerus m
• łotewski: (1.1) numurs m
• maltański: (1.1) numru ż
• niderlandzki: (1.1) nummer n
• niemiecki: (1.1) Nummer ż
• nowogrecki: (1.1) νούμερο n; (1.2) νούμερο n; (1.3) νούμερο n; (1.4) νούμερο n; (1.5) νούμερο n
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• portugalski: (1.1) número m; (1.2) número m; (1.3) número m
• rosyjski: (1.1) номер m; (1.2) номер m; (1.3) номер m
• rumuński: (1.1) număr n
• słowacki: (1.1) číslo
• szwedzki: (1.1) nummer n
• ukraiński: (1.1) нумер m, номер m
• wilamowski: (1.1) nu̇mer ż
• włoski: (1.1) numero m; (1.2) numero m; (1.3) numero m; (1.4) numero m; (1.5) numero m

źródła:

numer (język dolnołużycki)

wymowa:

IPA: /ˈnumɛr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liczba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz dolnołużycki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

numer (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) numer, numerować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. numero, numerado, atomnumero, provnumero

czas. numeri

przym. numerebla

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. numerus

uwagi:

źródła:

numer (język kaszubski)

wymowa:

IPA: /ˈnumɛr/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) numer

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

numer (język ladyński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) liczba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ladyński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.