gaz (język polski)

wymowa:

IPA: [ɡas], AS: [gas], zjawiska fonetyczne: wygł., ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) fiz. lotny stan materii; zob. też gaz w Wikipedii

(1.2) techn. substancja służąca do opalania, gotowania itp., w postaci gazu (1.1)

(1.3) wojsk. gaz (1.1), mający właściwości trujące, używany jako broń chemiczna

(1.4) mot. pedał lub dźwignia przyspieszenia w samochodzie lub motocyklu

(1.5) fizj. gazy: gazowy produkt uboczny trawienia, powstający w jelitach

(1.6) daw. gw. więz. wódka^[1]

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	gaz	gazy
dopełniacz	gazu	gazów
celownik	gazowi	gazom
biernik	gaz	gazy
narzędnik	gazem	gazami
miejscownik	gazie	gazach
wołacz	gazie	gazy

(1.5) blp,

 

przypadek	liczba mnoga
mianownik	gazy
dopełniacz	gazów
celownik	gazom
biernik	gazy
narzędnik	gazami
miejscownik	gazach
wołacz	gazy

przykłady:

(1.1) Temperaturę, w której ciecz zmienia się w gaz, nazywamy temperaturą wrzenia.

(1.2) W naszym bloku odcięto gaz.

(1.3) Żołnierze szybko założyli maski przeciwgazowe, gdy zauważyli chmurę gazu.

(1.4) W moim samochodzie zepsuł się pedał gazu.

(1.5) Po kapuście zawsze mam gazy.

składnia:

kolokacje:

(1.1,3) chmura gazu

(1.1) gaz bogaty • gaz doskonały • gaz elektronowy • gaz idealny • gaz miejski • gaz opałowy • gaz procesowy • gaz resztkowy • gaz rozweselający • gaz rzeczywisty • gaz spalinowy (gaz kominowy) • gaz syntezowy (gaz wodny) • gaz technologiczny • gaz ziemny

(1.2) gaz ziemny / koksowniczy / miejski • gaz płynny

(1.3) gaz łzawiący • gaz bojowy • gaz musztardowy

(1.4) dodać gazu

(1.5) mieć gazy

synonimy:

(1.1) para, stan lotny

(1.2) eufem. błękitne paliwo

(1.5) wiatry; grub. pierdy

(1.6) drut^[1]

antonimy:

(1.1) ciało stałe, ciecz

hiperonimy:

(1.1) płyn

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. biogaz m, gazówka ż, gazownia ż, gazownik m, gazownica ż, gazak m, gazownictwo n, gazowiec mrz, gazowanie n, zagazowanie n

czas. gazować, przygazować, zagazować

przym. gazowy, przeciwgazowy, gazowany, zagazowany, pogazowy, gazowniczy

wykrz. gazu

związki frazeologiczne:

na podwójnym gazie • gaz do dechy / wcisnąć gaz do dechy • na gazie • pod gazem

etymologia:

uwagi:

nie mylić z: gaza

(1.6) por. zwroty być pod gazem, jechać na podwójnym gazie

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) gas
• albański: (1.1) gaz m
• amharski: (1.1) ጋዝ (gazi)
• angielski: (1.1) gas; (1.2) gas; (1.3) gas
• arabski: (1.1) غاز m (ḡāz)
• asamski: (1.1) গেছ (ges)
• azerski: (1.1) qaz
• baskijski: (1.1) gas; (1.2) gas; (1.3) gas
• bengalski: (1.1) গ্যাস (gjaś)
• białoruski: (1.1) газ m (haz); (1.2) газ m (haz); (1.3) газ m (haz); (1.4) газ m (haz)
• birmański: (1.1) ဓာတ်ငွေ့ (dharatngwae)
• bośniacki: (1.1) gas m, plin m
• bułgarski: (1.1) газ m (gaz); (1.2) газ m (gaz); (1.3) газ m (gaz)
• chiński standardowy: (1.1) 气 (qì), 气体 (qìtǐ), 瓦斯 (wǎsī)
• chorwacki: (1.1) plin m; (1.2) plin m
• czeski: (1.1) plyn m
• cziczewa: (1.1) mpweya
• duński: (1.1) gas w; (1.2) gas w; (1.3) gas w; (1.4) gaspedal w, speeder w; (1.5) luft w, tarmluft w
• esperanto: (1.1) gaso
• estoński: (1.1) gaas
• farerski: (1.1) gass n
• fiński: (1.1) kaasu
• francuski: (1.1) gaz m; (1.2) gaz m; (1.3) gaz m; (1.4) gaz m
• fryzyjski: (1.1) gas n
• galicyjski: (1.1) gas m
• górnołużycki: (1.1) płun m; (1.2) płun m
• grenlandzki: (1.1) gassi
• gruziński: (1.1) გაზი (gazi)
• gudźarati: (1.1) વાયુ m (vāyu)
• haitański: (1.1) gaz
• hebrajski: (1.1) גז m (gaz)
• hindi: (1.1) गैस ż (gais)
• hiszpański: (1.1) gas m
• hmong: (1.1) paus
• ido: (1.1) gaso
• igbo: (1.1) gaasi
• indonezyjski: (1.1) gas
• interlingua: (1.1) gas
• irlandzki: (1.1) gás n
• islandzki: (1.1) gas n
• japoński: (1.1) 気体 (きたい, kitai), ガス (gasu)
• jidysz: (1.1) גאַז m (gaz); (1.2) גאַז m (gaz); (1.3) גאַז m (gaz)
• kannada: (1.1) ಅನಿಲ (anila)
• kaszubski: (1.1) gaz m; (1.2) gaz m; (1.3) gaz m; (1.4) gaz m
• kataloński: (1.1) gas m; (1.2) gas m
• kazachski: (1.1) газ (gaz)
• khmerski: (1.1) ឧស្ម័ន (ʼusman), ហ្គាស (gaah)
• kirgiski: (1.1) газ (gaz)
• koreański: (1.1) 기체 (giche), 가스 (gaseu)
• kornijski: (1.1) gas m
• kurmandżi: (1.1) xaz
• laotański: (1.1) ອາຍ (ʼāi)
• litewski: (1.1) dujos ż lm
• luksemburski: (1.1) Gas m; (1.2) Gas m; (1.3) Gas m
• łaciński: (1.1) gas n, gasum n, gasium n
• łotewski: (1.1) gāze ż
• macedoński: (1.1) гас m (gas)
• malajalam: (1.1) വാതകം (vātakaṁ)
• malajski: (1.1) gas
• malgaski: (1.1) gaza
• maltański: (1.1) gass m
• maoryski: (1.1) haurehu
• mongolski: (1.1) хий (chij)
• nepalski: (1.1) ग्यास
• niderlandzki: (1.1) gas n
• niemiecki: (1.1) Gas n; (1.2) Gas n; (1.3) Gas n
• norweski (bokmål): (1.1) gass m
• norweski (nynorsk): (1.1) gass m
• nowogrecki: (1.1) αέριο n (aério)
• ormiański: (1.1) գազ (gaz)
• papiamento: (1.1) gas
• paszto: (1.1) ګاز m (gāz)
• pendżabski: (1.1) ਗੈਸ
• perski: (1.1) گاز (gâz)
• portugalski: (1.1) gás m; (1.2) gás m; (1.3) gás m; (1.4) acelerador m
• rosyjski: (1.1) газ m; (1.2) газ m; (1.3) газ m; (1.4) педаль газа ż, акселератор m
• rumuński: (1.1) gaz n
• samoański: (1.1) kasa
• serbski: (1.1) гас (gas) m
• shona: (1.1) gasi
• sindhi: (1.1) گئس
• slovio: gaz (газ)
• słowacki: (1.1) plyn m
• słoweński: (1.1) plin m
• somalijski: (1.1) gaas
• sotho: (1.1) khase
• suahili: (1.1) gesi klasa 9/10
• sundajski: (1.1) gas
• szkocki gaelicki: (1.1) gas m
• szwedzki: (1.1) gas w; (1.2) gas w; (1.3) gas w; (1.4) gas w, gaspedal w; (1.5) gas w
• tadżycki: (1.1) газ (gaz)
• tagalski: (1.1) buhag
• tajski: (1.1) ก๊าซ (gáat), แก๊ส (gɛ́ɛt)
• tamilski: (1.1) வாயு (vāyu)
• tatarski: (1.1) ğaz / газ
• telugu: (1.1) వాయువు (vāyuvu)
• turecki: (1.1) gaz; (1.2) gaz; (1.3) gaz
• turkmeński: (1.1) gaz
• ujgurski: (1.1) گاز (gaz)
• ukraiński: (1.1) газ m; (1.2) газ m; (1.3) газ m; (1.4) педаль газу ż, акселератор m
• urdu: (1.1) گیس ż (gais)
• uzbecki: (1.1) gaz
• volapük: (1.1) vap
• walijski: (1.1) nwy m
• wenedyk: (1.1) gaz n
• węgierski: (1.1) gáz
• wietnamski: (1.1) chất khí, ga
• włoski: (1.1) gas m; (1.2) gas m; (1.3) gas m; (1.4) gas m
• xhosa: (1.1) irhasi
• zulu: (1.1) igesi

źródła:

gaz (język albański)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) radość

(1.2) śmiech

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz albański, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gaz (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) gaza

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. gazo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język francuski)

gaz (1.1)

wymowa:

IPA: [ɡaz] / IPA: [gas] ​

​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gaz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) gaz rare • gaz inerte • gaz noble • gaz naturel

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. gazeux

związki frazeologiczne:

au bord du gaz • bec de gaz

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) gaz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gazowanié n, gazowniô ż, gazownictwò n, gazownik m

czas. gazowac

przym. gazowóny, gazowi

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język krymskotatarski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) fiz. gaz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz krymskotatarski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gaz (język rumuński)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fiz. gaz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

gaz (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

газ

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gaz

odmiana:

(1.1) lm gazis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język słowacki)

gaz (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) rzad. mot. gazik – lekki wojskowy samochód terenowy marki GAZ^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gazík

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język turecki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gaz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język uzbecki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) gaz

odmiana:

(1.1) lp gaz; lm gazlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. gaz

uwagi:

źródła:

gaz (wenedyk)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) gaz

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

gaz (język węgierski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bot. chwast

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: