trawienie (język polski)

wymowa:

IPA: [traˈvʲjɛ̇̃ɲɛ], AS: [travʹi ̯ė̃ńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• podw. art.• nazal.• -ni…• i → j 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) fizj. rozkładanie spożytego pokarmu na prostsze części, które mogą być łatwo pobrane przez układ pokarmowy; zob. też trawienie w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	trawienie
dopełniacz	trawienia
celownik	trawieniu
biernik	trawienie
narzędnik	trawieniem
miejscownik	trawieniu
wołacz	trawienie

przykłady:

(1.1) Rolą żołądka jest trawienie zawartych w pożywieniu białek.

składnia:

kolokacje:

(1.1) problemy z trawieniem

synonimy:

antonimy:

(1.1) nietrawienie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. strawa ż

czas. trawić ndk., strawić dk.

przym. niestrawiony

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. trawić

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) spysvertering
• albański: (1.1) tretje
• angielski: (1.1) digestion
• arabski: (1.1) هضم m (haḍm), الهضم
• azerski: (1.1) həzm
• baskijski: (1.1) digestio, txegoste
• bengalski: (1.1) হজম (hadżam)
• białoruski: (1.1) страваванне n (stravavannie)
• bośniacki: (1.1) varenje n
• bułgarski: (1.1) храносмилане n (khranosmilane), усвояване n (usvoyavane)
• cebuano: (1.1) paghilis
• chiński standardowy: (1.1) 消化 (xiāohuà)
• chorwacki: (1.1) probava ż, digestija ż
• czeski: (1.1) trávení n, zažívání n
• duński: (1.1) fordøjelse w
• esperanto: (1.1) digesto
• estoński: (1.1) seedimine
• fiński: (1.1) ruoansulatus
• francuski: (1.1) digestion ż
• fryzyjski: (1.1) fertarring
• galicyjski: (1.1) dixestión ż
• gudźarati: (1.1) પાચન
• haitański: (1.1) dijesyon
• hausa: (1.1) narkewa
• hebrajski: (1.1) עכול m ('ikul)
• hindi: (1.1) पाचन
• hiszpański: (1.1) digestión ż
• igbo: (1.1) mgbaze
• indonezyjski: (1.1) pencernaan
• irlandzki: (1.1) díleá
• islandzki: (1.1) melting
• japoński: (1.1) 消化 (shōka)
• kataloński: (1.1) digestió ż
• kazachski: (1.1) ас қорыту (as qorıtw)
• koreański: (1.1) 소화 (sohwa)
• kurmandżi: (1.1) hezm
• litewski: (1.1) virškinimas m
• luksemburski: (1.1) Verdauung ż
• łaciński: (1.1) digestio ż, pepsis ż
• łotewski: (1.1) gremošana ż
• macedoński: (1.1) варење n (varenje)
• malajski: (1.1) pencernaan
• maltański: (1.1) diġestjoni
• maoryski: (1.1) nakunaku
• mongolski: (1.1) хоолны шингэц (khoolny shingets)
• nepalski: (1.1) पाचन (pacan)
• niderlandzki: (1.1) spijsvertering ż
• niemiecki: (1.1) Verdauung ż
• norweski (bokmål): (1.1) fordøyelse m
• nowogrecki: (1.1) πέψη ż (pépsi), χώνευση ż (chónefsi) / χώνεψη (chónepsi)
• ormiański: (1.1) մարսողություն (marsoghut’yun)
• perski: (1.1) هضم
• portugalski: (1.1) digestão ż
• rosyjski: (1.1) пищеварение n
• rumuński: (1.1) digestie ż, digerare ż
• serbski: (1.1) пробава (probava) ż
• słowacki: (1.1) trávenie n
• słoweński: (1.1) prebavljanje n, prebava ż
• szwedzki: (1.1) matsmältning w, smältning w
• tadżycki: (1.1) ҳазмкунӣ (hazmkunī)
• tajski: (1.1) การย่อย
• tamilski: (1.1) செரிமானம் (cerimāṉam)
• turecki: (1.1) sindirim, hazım
• ukraiński: (1.1) травлення n
• walijski: (1.1) treuliad
• węgierski: (1.1) emésztés
• wietnamski: (1.1) sự tiêu hóa
• włoski: (1.1) digestione ż

źródła: