晚上 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 晚上

wymowa:

pinyin wǎnshang (wan3shang); zhuyin ㄨㄢˇㄕㄤ˙

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wieczorem, na wieczór

(1.2) nocą, w nocy

(1.3) o godzinie: wieczorem, w nocy

odmiana:

przykłady:

(1.1) 星期五晚上他们打算看电影。(xīngqíwǔ wǎnshàng tāmen dǎsuàn kàn diànyǐng) → W piątek wieczorem planują oglądać film.

(1.2) 我们会在晚上和周末见面。(wǒmen huì zài wǎnshàng hé zhōumò jiànmiàn) → Będziemy widywać się w nocy i i w weekendy.

(1.1) 她需要我晚上十一点前睡觉。(tā xūyào wǒ wǎnshang shíyī diǎn qián shuìjiào) → Ona wymaga ode mnie chodzenia spać przed godziną jedenastą wieczorem.

składnia:

(1.3) w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 晚 + 上 → wieczór + na

uwagi:

• zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上
• zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem
• HSK: 1

źródła: