oglądać (język polski)

chłopiec ogląda (1.1) mecz

żołnierz ogląda (1.1) koszulę

kot się ogląda (2.3)

wymowa:

IPA: [ɔɡˈlɔ̃ndaʨ̑], AS: [oglõndać], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą  ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. obejrzeć)

(1.1) przypatrywać się komuś lub czemuś

czasownik zwrotny niedokonany oglądać się (dk. obejrzeć się)

(2.1) przypatrywać się samemu sobie

(2.2) przypatrywać się sobie wzajemnie

(2.3) spoglądać za siebie

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oglądać
czas teraźniejszy		oglądam	oglądasz	ogląda	oglądamy	oglądacie	oglądają
czas przeszły	m	oglądałem	oglądałeś	oglądał	oglądaliśmy	oglądaliście	oglądali
	ż	oglądałam	oglądałaś	oglądała	oglądałyśmy	oglądałyście	oglądały
	n	oglądałom	oglądałoś	oglądało
tryb rozkazujący		niech oglądam	oglądaj	niech ogląda	oglądajmy	oglądajcie	niech oglądają
pozostałe formy czas przyszły m będę oglądał, będę oglądać będziesz oglądał, będziesz oglądać będzie oglądał, będzie oglądać będziemy oglądali, będziemy oglądać będziecie oglądali, będziecie oglądać będą oglądali, będą oglądać ż będę oglądała, będę oglądać będziesz oglądała, będziesz oglądać będzie oglądała, będzie oglądać będziemy oglądały, będziemy oglądać będziecie oglądały, będziecie oglądać będą oglądały, będą oglądać n będę oglądało, będę oglądać będziesz oglądało, będziesz oglądać będzie oglądało, będzie oglądać czas zaprzeszły m oglądałem był oglądałeś był oglądał był oglądaliśmy byli oglądaliście byli oglądali byli ż oglądałam była oglądałaś była oglądała była oglądałyśmy były oglądałyście były oglądały były n oglądałom było oglądałoś było oglądało było forma bezosobowa czasu przeszłego oglądano tryb przypuszczający m oglądałbym, byłbym oglądał oglądałbyś, byłbyś oglądał oglądałby, byłby oglądał oglądalibyśmy, bylibyśmy oglądali oglądalibyście, bylibyście oglądali oglądaliby, byliby oglądali ż oglądałabym, byłabym oglądała oglądałabyś, byłabyś oglądała oglądałaby, byłaby oglądała oglądałybyśmy, byłybyśmy oglądały oglądałybyście, byłybyście oglądały oglądałyby, byłyby oglądały n oglądałobym, byłobym oglądało oglądałobyś, byłobyś oglądało oglądałoby, byłoby oglądało imiesłów przymiotnikowy czynny m oglądający, nieoglądający ż oglądająca, nieoglądająca oglądające, nieoglądające n oglądające, nieoglądające imiesłów przymiotnikowy bierny m oglądany, nieoglądany oglądani, nieoglądani ż oglądana, nieoglądana oglądane, nieoglądane n oglądane, nieoglądane imiesłów przysłówkowy współczesny oglądając, nie oglądając rzeczownik odczasownikowy oglądanie, nieoglądanie

(2.1-3) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		oglądać się
czas teraźniejszy		oglądam się	oglądasz się	ogląda się	oglądamy się	oglądacie się	oglądają się
czas przeszły	m	oglądałem się	oglądałeś się	oglądał się	oglądaliśmy się	oglądaliście się	oglądali się
	ż	oglądałam się	oglądałaś się	oglądała się	oglądałyśmy się	oglądałyście się	oglądały się
	n	oglądałom się	oglądałoś się	oglądało się
tryb rozkazujący		niech się oglądam	oglądaj się	niech się ogląda	oglądajmy się	oglądajcie się	niech się oglądają
pozostałe formy czas przyszły m będę się oglądał, będę się oglądać będziesz się oglądał, będziesz się oglądać będzie się oglądał, będzie się oglądać będziemy się oglądali, będziemy się oglądać będziecie się oglądali, będziecie się oglądać będą się oglądali, będą się oglądać ż będę się oglądała, będę się oglądać będziesz się oglądała, będziesz się oglądać będzie się oglądała, będzie się oglądać będziemy się oglądały, będziemy się oglądać będziecie się oglądały, będziecie się oglądać będą się oglądały, będą się oglądać n będę się oglądało, będę się oglądać będziesz się oglądało, będziesz się oglądać będzie się oglądało, będzie się oglądać czas zaprzeszły m oglądałem się był oglądałeś się był oglądał się był oglądaliśmy się byli oglądaliście się byli oglądali się byli ż oglądałam się była oglądałaś się była oglądała się była oglądałyśmy się były oglądałyście się były oglądały się były n oglądałom się było oglądałoś się było oglądało się było forma bezosobowa czasu przeszłego oglądano się tryb przypuszczający m oglądałbym się, byłbym się oglądał oglądałbyś się, byłbyś się oglądał oglądałby się, byłby się oglądał oglądalibyśmy się, bylibyśmy się oglądali oglądalibyście się, bylibyście się oglądali oglądaliby się, byliby się oglądali ż oglądałabym się, byłabym się oglądała oglądałabyś się, byłabyś się oglądała oglądałaby się, byłaby się oglądała oglądałybyśmy się, byłybyśmy się oglądały oglądałybyście się, byłybyście się oglądały oglądałyby się, byłyby się oglądały n oglądałobym się, byłobym się oglądało oglądałobyś się, byłobyś się oglądało oglądałoby się, byłoby się oglądało imiesłów przymiotnikowy czynny m oglądający się, nieoglądający się ż oglądająca się, nieoglądająca się oglądające się, nieoglądające się n oglądające się, nieoglądające się imiesłów przysłówkowy współczesny oglądając się, nie oglądając się rzeczownik odczasownikowy oglądanie się, nieoglądanie się

przykłady:

(1.1) Romek wczoraj oglądał jakieś rzeźby w muzeum.

(1.1) Boże, oglądaliśmy za dużo filmów.^[1]

składnia:

(1.1) oglądać + B.

kolokacje:

(1.1) oglądać film / telewizję / wideo / wystawę / zdjęcia

synonimy:

(1.1) obserwować, patrzeć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. oglądactwo n, oglądanie n, przegląd m, przeglądarka ż, ogląd mrz

czas. przeglądać ndk., zaglądać ndk., spoglądać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) watch
• białoruski: (1.1) глядзець, прыглядацца, разглядаць
• bułgarski: (1.1) гледам
• chiński standardowy: (1.1) 看 (kàn)
• duński: (1.1) betragte
• esperanto: (1.1) spekti
• hiszpański: (1.1) ver, mirar
• interlingua: (1.1) spectar
• jidysz: (1.1) באַטראַכטן (batrachtn)
• kaszubski: (1.1) òbzerac
• kataloński: (1.1) mirar
• niemiecki: (1.1) beobachten, besichtigen, betrachten, (telewizję) fernsehen, glotzen
• norweski (bokmål): (1.1) se på
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  
• rosyjski: (1.1) осматривать, смотреть, видеть
• szwedzki: (1.1) beskåda
• wilamowski: (1.1) osiaun, osiaojn, ośoün

źródła: