wymagać (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨ̃ˈmaɡaʨ̑], AS: [vỹmagać], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) żądać, chcieć coś od kogoś; domagać się

(1.2) potrzebować czegoś, uznawać coś za niezbędne

odmiana:

(1.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wymagać
czas teraźniejszy		wymagam	wymagasz	wymaga	wymagamy	wymagacie	wymagają
czas przeszły	m	wymagałem	wymagałeś	wymagał	wymagaliśmy	wymagaliście	wymagali
	ż	wymagałam	wymagałaś	wymagała	wymagałyśmy	wymagałyście	wymagały
	n	wymagałom	wymagałoś	wymagało
tryb rozkazujący		niech wymagam	wymagaj	niech wymaga	wymagajmy	wymagajcie	niech wymagają
pozostałe formy czas przyszły m będę wymagał, będę wymagać będziesz wymagał, będziesz wymagać będzie wymagał, będzie wymagać będziemy wymagali, będziemy wymagać będziecie wymagali, będziecie wymagać będą wymagali, będą wymagać ż będę wymagała, będę wymagać będziesz wymagała, będziesz wymagać będzie wymagała, będzie wymagać będziemy wymagały, będziemy wymagać będziecie wymagały, będziecie wymagać będą wymagały, będą wymagać n będę wymagało, będę wymagać będziesz wymagało, będziesz wymagać będzie wymagało, będzie wymagać czas zaprzeszły m wymagałem był wymagałeś był wymagał był wymagaliśmy byli wymagaliście byli wymagali byli ż wymagałam była wymagałaś była wymagała była wymagałyśmy były wymagałyście były wymagały były n wymagałom było wymagałoś było wymagało było forma bezosobowa czasu przeszłego wymagano tryb przypuszczający m wymagałbym, byłbym wymagał wymagałbyś, byłbyś wymagał wymagałby, byłby wymagał wymagalibyśmy, bylibyśmy wymagali wymagalibyście, bylibyście wymagali wymagaliby, byliby wymagali ż wymagałabym, byłabym wymagała wymagałabyś, byłabyś wymagała wymagałaby, byłaby wymagała wymagałybyśmy, byłybyśmy wymagały wymagałybyście, byłybyście wymagały wymagałyby, byłyby wymagały n wymagałobym, byłobym wymagało wymagałobyś, byłobyś wymagało wymagałoby, byłoby wymagało imiesłów przymiotnikowy czynny m wymagający, niewymagający ż wymagająca, niewymagająca wymagające, niewymagające n wymagające, niewymagające imiesłów przymiotnikowy bierny m wymagany, niewymagany wymagani, niewymagani ż wymagana, niewymagana wymagane, niewymagane n wymagane, niewymagane imiesłów przysłówkowy współczesny wymagając, nie wymagając rzeczownik odczasownikowy wymaganie, niewymaganie

przykłady:

(1.1) Płacę ci za robotę i wymagam spełnienia moich warunków.

(1.2) Sporządzenie tego dokumentu wymaga czasu i koncentracji.

składnia:

(1.1) wymagać + D.^[1]

kolokacje:

synonimy:

(1.1) życzyć sobie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wymaganie, wymóg

przym. wymagający

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: konieczny • potrzebny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) require; (1.2) require
• arabski: (1.1) تطلب
• duński: (1.1) forlange, kræve, påkræve; (1.2) kræve
• esperanto: (1.1) postuli
• francuski: (1.1) exiger; (1.2) exiger
• hiszpański: (1.1) exigir, requerir; (1.2) exigir, requerir
• jidysz: (1.2) דאַרפֿן (darfn)
• kataloński: (1.1) exigir; (1.2) exigir
• litewski: (1.1) reikalauti
• łaciński: (1.1) requiro
• niemiecki: (1.1) fordern, verlangen
• nowogrecki: (1.1) απαιτώ, ζητώ; (1.2) απαιτώ, ζητώ
• rosyjski: (1.1) требовать; (1.2) требовать
• szwedzki: (1.1) kräva, fordra, erfordra, begära; (1.2) kräva, fordra, behöva, tarva
• ukraiński: (1.1) вимагати; (1.2) вимагати
• wolof: (1.2) soxla

źródła: