上午 (język chiński standardowy)

zapis:

uproszcz. i trad. 上午

wymowa:

pinyin shàngwǔ (shang4wu3); zhuyin ㄕㄤˋㄨˇ

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) przedpołudnie

przysłówek

(2.1) przed południem

(2.2) o godzinie: rano

odmiana:

przykłady:

(1.1) 整个上午我都在想你。(zhěng ge shàngwǔ wǒ dū zài xiǎng nǐ) → Myślałam o tobie całe przedpołudnie.

(2.1) 火车明天上午就启程。(huǒchē míngtiān shàngwǔ jiù qǐchéng) → Pociąg odjeżdża jutro przed południem.

(2.2) 旅客们上午九时半登上飞机。(lǚkèmen shàngwǔ jiǔ shí bàn dēng shàng fēijī) → Pasażerowie weszli na pokład samolotu o 9:30 rano.

składnia:

(1.1) klasyfikator: 个 (ge) lub brak

(2.2) w języku chińskim godziny liczy się w przedziale 1-12, dodając przy tym określenia analogicznie jak w języku polskim: rano, po południu, wieczorem itd.; istotne jest jednak, że język chiński odróżnia "wczesne" rano od "późnego" - dla godzin mniej więcej po 8, a przed 12 używa się terminu 上午, zaś dla godzin wcześniejszych należy użyć 早上

kolokacje:

synonimy:

(2.1) 午前

antonimy:

(1.1) 下午

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

złożenia:

wyrazy pokrewne:

rzecz. 上午茶

związki frazeologiczne:

etymologia:

chiń. 上 + 午 → poprzedni + południe

uwagi:

• zobacz też: 早上 • 上午 • 中午 • 下午 • 晚上
• zobacz też: inne terminy w języku chińskim związane z czasem
• HSK: 1

źródła: