skalla (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) rozbrzmiewać, rozlegać się, odbijać się echem^[1]

czasownik przechodni

(2.1) uderzać kogoś głową^[1]

(2.2) sport. główkować (piłkę)^[1]

odmiana:

(1-2) att skalla, skallar, skallade, skallat, skalla! ; pres. part. skallande, perf. part. skallad

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dåna, runga, genljuda, eka

(2.2) nicka, knoppa

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1) rzecz. skall, skallande

(2) rzecz. skalle, skallande, skallning

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) szw. skall + -a → szczekanie + …tworzy czasownik

(2) szw. skalle + -a → czaszka + …tworzy czasownik

uwagi:

nie mylić z: skala → skala; obierać

Słowo "skalla" jest podstawowym słowem w szablonie aktywistycznych sloganów:

Ropen skalla – något åt alla! → Brzmią wołania – coś dla każdego!

gdzie "skalla" jest w dawnej formie liczby mnogiej (tzn. bez końcówki "-r"). Np.:

Ropen skalla – jobb åt alla! → Brzmią wołania – praca dla każdego!

Często są to dowcipne parodie. Np.:

Ropen skalla – allt åt alla! → Brzmią wołania – wszystko dla każdego!

Pierwowzorem tego szablonu jest slogan:

Ropen skalla – daghem åt alla! → Brzmią wołania – przedszkole dla każdego!

używany podczas lewicowych demonstracji w latach 1970. domagających się upowszechnienia państwowych przedszkoli.

źródła: