sak (język polski)

wymowa:

IPA: [sak], AS: [sak]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) ryb. sieć na ryby w formie worka rozpiętego na kabłąkach^[1][2]; zob. też sak w Wikipedii

(1.2) sidło na ptaki^[1][2]

(1.3) daw. worek, szczególnie podróżny^[1][2]

(1.4) daw. rodzaj przestronnej szaty kobiecej^[2][3]

(1.5) daw. rodzaj lekkiego płaszcza męskiego^[3]

(1.6) daw. długi kaptur noszony przez bractwa religijne^[2]

(1.7) daw. wyprawiona skóra cielęca^[2]

odmiana:

(1.1-7)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sak	saki
dopełniacz	saka	saków
celownik	sakowi	sakom
biernik	sak	saki
narzędnik	sakiem	sakami
miejscownik	saku	sakach
wołacz	saku	saki

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) reg. śl. czyżyniec

(1.3) wór, worek, miech, torba

(1.5) sakpalto

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sakwa ż, sakiewka ż, sakpalto n

zdrobn. saczek m

przym. sakowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• bułgarski: (1.1) сак m
• wilamowski: (1.1) sāk m; (1.3) sāk m

źródła:

sak (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) sak

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	sak	saky
dopełniacz	saku	saků
celownik	saku	sakům
biernik	sak	saky
wołacz	saku	saky
miejscownik	saku	sacích
narzędnik	sakem	saky

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sak (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) worek, torba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

rzecz. sako, sakaĵo, dormosako, dorsosako, dusako, mansako, pansako, retsako, testiksako, sakstrato, aersako

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Morfem oficjalnie zatwierdzony w roku 1905 (Fundamento de Esperanto). Baza Radikaro Oficiala: grupa 5.

źródła:

sak (język maya)

wymowa:

IPA: [ˈsa.k]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) biały

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sakbe

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Maya - Kolory

źródła:

sak (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski i żeński

(1.1) sprawa

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sak (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

сак

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) worek, torba

odmiana:

(1.1) lm sakis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sak (język szwedzki)

wymowa:

[sa:k] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) rzecz, przedmiot^[1]

(1.2) kwestia, sprawa^[1]

(1.3) praw. sprawa (sądowa)^[2]

odmiana:

(1.1-3) en sak, saken, saker, sakerna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) leksak

(1.2) kvinnosakskvinna • smaksak

synonimy:

(1.1) föremål

(1.2) fråga, ärende

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.2) driva saken till sin spets • ställa saken på sin spets

etymologia:

uwagi:

źródła:

sak (tok pisin)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) icht. rekin

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz tok pisin, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.