kobiecy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [kɔˈbʲjɛʦ̑ɨ], AS: [kobʹi ̯ecy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) dotyczący kobiety, kobiecości; charakterystyczny dla kobiety
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik kobiecy kobieca kobiece kobiecy kobiece dopełniacz kobiecego kobiecej kobiecego kobiecych celownik kobiecemu kobiecej kobiecemu kobiecym biernik kobiecego kobiecy kobiecą kobiece kobiecych kobiece narzędnik kobiecym kobiecą kobiecym kobiecymi miejscownik kobiecym kobiecej kobiecym kobiecych wołacz kobiecy kobieca kobiece kobiecy kobiece - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kobieca uroda / moda / profesja / intuicja / liga / dyscyplina / domena / literatura / prasa • kobiecy głos / zawód • kobiece ruchy / czasopismo • choroby kobiece, • lekarz chorób kobiecych
- synonimy:
- (1.1) damski, żeński, babi, babski, niewieści
- antonimy:
- (1.1) męski
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kobieta ż, kobietka ż, kobitka ż, kobieciątko n, kobiecina ż, kobiecinka ż, kobiecisko n, kobieton m, kobieciarstwo n, kobieciarz m, kobiecość ż
- przysł. kobieco, po kobiecemu
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) por. feministyczny
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) feminine, womanly
- arabski: (1.1) أنثوي, نسوي
- baskijski: (1.1) emakumezko
- bułgarski: (1.1) женствен
- czeski: (1.1) ženský
- duński: (1.1) feminin
- esperanto: (1.1) virina
- fiński: (1.1) naisellinen
- francuski: (1.1) féminin, de femme
- hawajski: (1.1) wahine
- hiszpański: (1.1) femenino, femenil, de mujer
- japoński: (1.1) 女性(じょせい) の, 女(おんな) の, 女性(じょせい) らしい, 女(おんな) らしい
- jidysz: (1.1) ווײַבלעך (wajblech)
- kataloński: (1.1) femení
- komi: (1.1) ань
- litewski: (1.1) moteriškas
- łaciński: (1.1) femineus, femininus
- niemiecki: (1.1) weiblich
- nowogrecki: (1.1) γυναικείος
- ormiański: (1.1) իգական
- rosyjski: (1.1) женский (dotyczący kobiety), женственный (charakterystyczny dla kobiety)
- szwedzki: (1.1) kvinnlig, feminin
- ukraiński: (1.1) жіночий, жіночний
- włoski: (1.1) femminile, femmineo
- zulu: (1.1) esifazane
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.