rasende (język duński)

wymowa:

Dania: [ˈrα·sənə]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wściekły, rozwścieczony

(1.2) pot. okropny, straszny, niesamowity

przysłówek

(2.1) pot. okropnie, strasznie, niesamowicie

odmiana:

(1) rasende, rasende, rasende

przykłady:

(1.1) En rasende pøbel bevæbnet med grebe og brændende fakler angreb og ødelagde de spedalskes lejr. → Rozwścieczony motłoch, uzbrojony w widły i płonące pochodnie, zaatakował i zniszczył obóz trędowatych.

(1.1) Hun var rasende på sin kæreste, fordi han havde flirtet med en anden kvinde. → Była wściekła na swojego chłopaka, bo flirtował z inną kobietą.

(2.1) Glycerin bliver importeret fra Uruguay og fra Argentina, og det kommer i dag i containere og er rasende dyrt.^[1] → Gliceryna jest importowana z Urugwaju i z Argentyny, jest dziś dostarczana w kontenerach i jest skandalicznie droga.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. raseri n

związki frazeologiczne:

etymologia:

duń. rase + -ende

uwagi:

źródła:

rasende (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wściekły

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Hun var rasende på sin kjæreste fordi han hadde flørtet med en annen kvinne. → Była wściekła na swojego chłopaka, bo flirtował z inną kobietą.

składnia:

kolokacje:

(1.1) å bli rasende → wściekać się

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: