lato (język polski)

lato (1.1)

wymowa:

​, IPA: [ˈlatɔ], AS: [lato]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) pora roku, charakteryzująca się najwyższymi temperaturami; zob. też lato w Wikipedii

(1.2) daw. rok^[1][2]

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	lato	lata
dopełniacz	lata	lat
celownik	latu	latom
biernik	lato	lata
narzędnik	latem	latami
miejscownik	lecie	latach
wołacz	lato	lata

przykłady:

(1.1) Lato to najgorętsza pora roku.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chłodne / deszczowe / gorące / skwarne / upalne / zimne lato • długie / krótkie lato • latem / w lecie^[3]

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pora roku

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. polecie n, letnik m, letnisko n, lata nmos, letniość ż

przym. letni, leciwy, letniskowy

przysł. letnio, latoś

przyr. -letni

związki frazeologiczne:

babie lato • na to jak na lato • przysłowia: gdy na Wincentego i nawrócenie Pawła pogoda świeci, spodziewajcie się dobrego lata, dzieci • gdy słońce przygrzewa na Jana Dobrego, spodziewać się można lata pogodnego • kiedy w styczniu lato, w lecie zimno za to • kiedy w styczniu rośnie trawa, marna w lecie jest potrawa • kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata • kwiecień plecień, bo przeplata: trochę zimy, trochę lata • po styczniu jasnym i białym będą w lato upały • święty Michał lato przekichał

etymologia:

prasł. *lěto^[4]

por. białor. лета, bośn. ljeto, bułg. лято, chorw. ljeto, czes. léto, kasz. lato, ros. лето, scs. лѣто, słc. leto i ukr. лі́то

uwagi:

(1.1) zobacz też: przedwiośnie • wiosna • przedlecie • lato • polecie • babie lato • jesień • przedzimie • zima

zob. też lato w Wikicytatach

tłumaczenia:

(1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: rok

• abazyński: (1.1) пхны
• abchaski: (1.1) аԥхын (āpxən), stara pisownia аҧхын (āpxən)
• adygejski: (1.1) гъэмафэ (ġămāfă)
• afrykanerski: (1.1) somer
• alabama: (1.1) lokba, lokbaha; (1.2) lokbaha
• albański: (1.1) verë ż
• aleucki: (1.1) saqudaq, saaqudax
• amharski: (1.1) በጋ (bäga)
• angielski: (1.1) summer
• arabski: (1.1) صيف (ʂaif) m
• aramejski: (1.1) ܩܝܛܐ m (qayta)
• arumuński: (1.1) vearã ż
• asamski: (1.1) গ্ৰীষ্ম (grishmô)
• asturyjski: (1.1) veranu m
• awarski: (1.1) рии (rii)
• azerski: (1.1) yay
• baskijski: (1.1) uda
• baszkirski: (1.1) йәй (yäy)
• bengalski: (1.1) গ্রীষ্ম (grisshô)
• białoruski: (1.1) лета n (ljeta)
• birmański: (1.1) နွေရာသီ (nwerasi)
• bośniacki: (1.1) ljeto n
• bretoński: (1.1) hañv m -où
• bułgarski: (1.1) лято n (ljato)
• chiński standardowy: (1.1) 夏天 (xiàtiān), 夏季 (xiàjì)
• chorwacki: (1.1) ljeto n
• czeczeński: (1.1) аьхке (äχke)
• czeski: (1.1) léto n
• czirokeski: (1.1) ᎪᎨᏱ (gogeyi)
• czuwaski: (1.1) ҫу (śu), ҫулла (śulla)
• dalmatyński: (1.1) instuat m
• dolnołużycki: (1.1) lěśe n
• dolnoniemiecki: (1.1) Sommer m
• duński: (1.1) sommer w
• erzja: (1.1) кизэ (kize)
• esperanto: (1.1) somero
• estoński: (1.1) suvi
• farerski: (1.1) summar n
• fiński: (1.1) kesä
• francuski: (1.1) été m
• franko-prowansalski: (1.1) chôd-temps m, bon-temps m, étif m, étâf m, bôna sêson ż
• friulski: (1.1) istât ż
• fryzyjski: (1.1) simmer w
• gagauski: (1.1) yaz
• galicyjski: (1.1) verán m, vran m
• gocki: (1.1) 𐌰𐍃𐌰𐌽𐍃 (asans) ż
• górnołużycki: (1.1) lěćo n
• grenlandzki: (1.1) aasaq, stara pisownia aussaĸ
• gruziński: (1.1) ზაფხული (zapkhuli)
• gudźarati: (1.1) ઉનાળો m (unāḷō)
• hebrajski: (1.1) קיץ m (kajic)
• hindi: (1.1) ग्रीष्म m (grīśm), गर्मी ż (garmī)
• hiszpański: (1.1) verano m, estío m
• ido: (1.1) somero
• indonezyjski: (1.1) musim panas
• inguski: (1.1) ахка (aχka)
• interlingua: (1.1) estate
• inuktitut: (1.1) ᐊᐅᔭ (auja)
• inupiak: (1.1) auraq
• irlandzki: (1.1) samhradh m
• islandzki: (1.1) sumar n
• japoński: (1.1) 夏 (なつ, natsu)
• jèrriais: (1.1) êté m
• jidysz: (1.1) זומער m (zumer)
• joruba: (1.1) ìgbà é̩rùnìgbà oru
• kabardyjski: (1.1) гъэмахуэ (ġămāx°ă)
• kałmucki: (1.1) зан (zan)
• kannada: (1.1) ಬೇಸಗೆ (bēsage)
• kantoński: (1.1) 夏天 (haa6 tin1), 夏季 (haa6 gwai3)
• karelski: (1.1) kezä
• karpatorusiński: (1.1) лїто n (ljito)
• kaszubski: (1.1) lato
• kataloński: (1.1) estiu m
• kazachski: (1.1) жаз (jaz)
• keczua: (1.1) ruphay killa
• khmerski: (1.1) គិម្ហន្ត (kɨmhɑn)
• kirgiski: (1.1) жай (cay)
• komi-permiacki: (1.1) гожӧм (gožöm)
• koreański: (1.1) 여름 (yeoreum)
• kornijski: (1.1) hav m
• krymskotatarski: (1.1) yaz
• laotański: (1.1) ຣະດູຮ້ອນ (ra dū hǭn)
• lezgiński: (1.1) гад (gad)
• litewski: (1.1) vasara ż
• lojban: (1.1) crisa
• luksemburski: (1.1) Summer m
• łaciński: (1.1) aestas ż
• łatgalski: (1.1) vosora ż
• łotewski: (1.1) vasara ż
• macedoński: (1.1) лето n (leto)
• malajalam: (1.1) വേനല്‍ക്കാലം (vēnal‍kkālaṃ)
• malajski: (1.1) musim panas
• malediwski: (1.1) ހޫނު މޫސުން (hūnu mūsun)
• malgaski: (1.1) fahavaratra
• maltański: (1.1) sajf m
• maoryski: (1.1) raumati
• marathi: (1.1) उन्हाळा m (unhāḷā)
• maryjski: (1.1) кеҥеж
• mirandyjski: (1.1) berano m
• moksza: (1.1) киза (kiza)
• mongolski: (1.1) зун (zun)
• nawaho: (1.1) shį́
• nepalski: (1.1) गमीर (gamīr)
• niderlandzki: (1.1) zomer m
• niemiecki: (1.1) Sommer m
• normandzki: (1.1) étaï m
• norweski (bokmål): (1.1) sommer m
• norweski (nynorsk): (1.1) sommar m, sumar m
• nowogrecki: (1.1) καλοκαίρι n (kalokaíri), θέρος n (théros)
• occidental: (1.1) estive
• orija: (1.1) ଖରାଦିନ (kharādina)
• ormiański: (1.1) ամառ (amaṙ)
• osetyjski: (1.1) сӕрд (særd)
• pendżabski: (1.1) ਗਰਮੀ ż (garmī)
• perski: (1.1) تابستان (tâbestân), هامین (hâmin)
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)  ,    
• południowoałtajski: (1.1) јай (cay)
• portugalski: (1.1) verão m
• północnolapoński: (1.1) geassi
• prowansalski: (1.1) estiu m
• romansz: (1.1) stad m, sted m
• rosyjski: (1.1) лето
• rumuński: (1.1) vară
• sanskryt: (1.1) ऊष्ण (ūṣṇa)
• serbski: (1.1) лето n (leto)
• sindhi: (1.1) اوُنہارو (ūnhārō)
• skolt: (1.1) ǩieʹss
• slovio: (1.1) Leto (Лето)
• słowacki: (1.1) leto n
• słoweński: (1.1) poletje n
• staroangielski: (1.1) sumor m
• staro-cerkiewno-słowiański: (1.1) лѣто n
• starofrancuski: (1.1) esté m
• starogrecki: (1.1) θέρος n (théros)
• staronordyjski: (1.1) sumar n
• staroormiański: (1.1) ամառն (amaṙn)
• staroruski: (1.1) лѣто n
• starosaksoński: (1.1) sumar m
• staro-wysoko-niemiecki: (1.1) sumar m
• suahili: (1.1) kiangazi
• syngaleski: (1.1) ගිම්හාන ඍතුව (gimhāna ṛtuva)
• szkocki: (1.1) simmer
• szkocki gaelicki: (1.1) samhradh m
• szorski: (1.1) чайғы (çayğı)
• szwedzki: (1.1) sommar w
• średnio-wysoko-niemiecki: (1.1) sumer m
• tadżycki: (1.1) тобистон (tobiston)
• tagalski: (1.1) tag-aráw
• tajski: (1.1) ฤดูร้อน (ruedu ron)
• tamilski: (1.1) கோடை காலம் (kōṭai kālam)
• taos: (1.1) pȉléna
• telugu: (1.1) ఎండకాలము (eṃḍakālamu)
• tigrinia: (1.1) ሓጋይ (ḥagay)
• turecki: (1.1) yaz
• turkmeński: (1.1) tomus
• tybetański: (1.1) དབྱར་ཀ (dbyar.ka), དབྱར་ཁ (dbyar.kha)
• udmurcki: (1.1) гужем (gužem)
• ujgurski: (1.1) از (yaz)
• ukraiński: (1.1) літо n
• urdu: (1.1) گرمی ż (garmī), گریشم m (grīśm), گرما ż (garmā), صيف m (ṣaif)
• uzbecki: (1.1) yoz
• volapük: (1.1) hitüp
• walijski: (1.1) haf m
• waloński: (1.1) esté m
• wenecki: (1.1) istà ż
• węgierski: (1.1) nyár
• wietnamski: (1.1) mùa hè
• wilamowski: (1.1) zummer m, zumer m
• włoski: (1.1) estate ż
• wolof: (1.1) nawet
• xhosa: (1.1) ihlobo
• zulu: (1.1) ihlobo

źródła:

lato (język fiński)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) stodoła

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Fiński - Fałszywi przyjaciele

źródła:

lato (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈla.to]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) (o pojęciu, znaczeniu) szeroki, rozległy

(1.2) obszerny, przestrzenny^[1]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od latir

odmiana:

(1) lp lato m, lata ż; lm latos m, latas ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) en sentido lato → w szerokim pojęciu

synonimy:

(1.1) amplio

(1.2) dilatado, extenso, amplio

antonimy:

(1.2) breve

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1) łac. latus

uwagi:

zobacz też: Indeks:Hiszpański - Fałszywi przyjaciele

źródła:

lato (język kaszubski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) lato^[1]

odmiana:

przykłady:

(1.1) Òb lato lubi mie jachac na ferije do Wiôldżi Wsë. → Latem lubię jechać na wakacje do Władysławowa.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) cząd rokù

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

babie lato

etymologia:

uwagi:

zobacz też: nôzymk • zymk • lato • jeséń • przedzëma • zëma

źródła:

lato (język włoski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) bok, strona

(1.2) mat. bok

(1.3) przen. aspekt, strona

(1.4) rzad. przen. polit. stronnictwo^[1]

przymiotnik

(2.1) książk. obszerny, szeroki

odmiana:

(1) lp lato; lm lati

(2) lp lato m, lata ż; lm lati m, late ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) da tutti i lati → ze wszystkich stron, zewsząd • il lato di una medaglia → strona medalu • parenti dal lato di madre → krewni ze strony matki

(1.2) il lato di un triangolo → bok trójkąta

(1.3) il lato debole → słaba strona, słaby punkt • il lato politico di un romanzo → polityczny aspekt powieści

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks:Włoski - Fałszywi przyjaciele

źródła: