trójkąt (język polski)

trójkąt (1.1)

trójkąt (1.2)

trójkąt (1.3)

trójkąt (1.6)

wymowa:

IPA: [ˈtrujkɔ̃nt], AS: [trui ̯kõnt], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) geom. wielokąt mający trzy boki; zob. też trójkąt w Wikipedii

(1.2) rzecz mająca kształt trójkąta (1.1)

(1.3) muz. instrument perkusyjny uderzany pałeczką; zob. też trójkąt (instrument muzyczny) w Wikipedii

(1.4) anat. okolica ciała mająca kształt trójkąta (1.1)

(1.5) pot. trzy osoby pozostające w uczuciowych lub seksualnych relacjach ze sobą

(1.6) nawig. przyrząd nawigacyjny do kreślenia kursu na mapie

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	trójkąt	trójkąty
dopełniacz	trójkąta	trójkątów
celownik	trójkątowi	trójkątom
biernik	trójkąt	trójkąty
narzędnik	trójkątem	trójkątami
miejscownik	trójkącie	trójkątach
wołacz	trójkącie	trójkąty

przykłady:

(1.1) Suma miar kątów wewnętrznych trójkąta płaskiego wynosi 180°.

składnia:

kolokacje:

(1.1) trójkąt ostrokątny • trójkąt prostokątny / trójkąt pitagorejski • trójkąt rozwartokątny • trójkąt paralaktyczny • trójkąt sferyczny

(1.2) trójkąt kreślarski • Trójkąt dyjski

(1.4) trójkąt udowy • trójkąt podżuchwowy • trójkąt szyjny • trójkąt łopatkowo-obojczykowy • trójkąt grzebienia • trójkąt podniebienny • trójkąt bródkowy • trójkąt zatrzonowy • trójkąt łopatkowo-czworoboczny • trójkąt naramienno-piersiowy • trójkąt lędźwiowo-żebrowy • trójkąt żebrowo-mostkowy • trójkąt włóknisty • trójkąt osierdziowy • trójkąt międzybańkowy • trójkąt pęcherzowy • trójkąt węchowy • trójkąt przedspoidłowy • trójkąt poboczny • trójkąt wstęgi • trójkąt mostowo-móżdżkowy • trójkąt nerwu podjęzykowego • trójkąt nerwu błędnego

synonimy:

(1.3) triangel

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. trojaczek m, trójkątność ż

zdrobn. trójkącik m

przym. trójkątny, trójkątowy

przysł. trójkątnie

związki frazeologiczne:

trójkąt małżeński

etymologia:

pol. trój- + kąt

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) trekëndësh m
• angielski: (1.1) triangle; (1.3) triangle; (1.5) threeway, threesome, ménage à trois
• arabski: (1.1) مثلث m (muṯallaṯ)
• baskijski: (1.1) triangelu, hiruki; (1.3) triangelu
• białoruski: (1.1) трохвугольнік m; (1.2) трохвугольнік m
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) трыкутнік m; (1.2) трыкутнік m
• bułgarski: (1.1) триъгълник m; (1.3) триъгълник m
• chorwacki: (1.1) trokut m
• czeski: (1.1) trojúhelník m
• dolnołużycki: (1.1) tśirožk m
• duński: (1.1) trekant w
• esperanto: (1.1) triangulo; (1.3) triangulo
• fiński: (1.1) kolmio; (1.3) triangeli
• francuski: (1.1) triangle m
• hebrajski: (1.1) משלש m (meszulasz)
• hiszpański: (1.1) triángulo m
• irlandzki: (1.1) triantán m
• islandzki: (1.1) þríhyrningur m
• jidysz: (1.1) דרײַעק m (drajek)
• kaszubski: (1.1) trzënórt m
• kataloński: (1.1) triangle m; (1.2) triangle m; (1.3) triangle m
• kazachski: (1.1) үшбұрыш
• macedoński: (1.1) триаголник m
• niemiecki: (1.1) Dreieck n; (1.3) Triangel ż
• nowogrecki: (1.1) τρίγωνο n
• ormiański: (1.1) եռանկյունի (eṙankyuni)
• rosyjski: (1.1) треугольник m; (1.2) треугольник m; (1.3) треугольник m
• rumuński: (1.1) triunghi n; (1.2) triunghi n; (1.3) trianglu n
• serbski: (1.1) троугао m
• słoweński: (1.1) trikotnik m
• szwedzki: (1.1) trekant w
• turecki: (1.1) üçgen
• ukraiński: (1.1) трикутник m; (1.3) трикутник m
• węgierski: (1.1) háromszög
• wietnamski: (1.1) tam giác, hình tam giác
• wilamowski: (1.1) drajeḱ ż, drȧjeḱ ż, drajekk ż, drȧjek ż
• włoski: (1.1) triangolo m; (1.3) triangolo m

źródła: