una (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

liczebnik główny

(1.1) jeden

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

una (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈũ.na] ​

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) (godzina) pierwsza

rodzajnik, forma fleksyjna

(2.1) forma żeńska rodzajnika nieokreślonego (un) → nie tłumaczy się

liczebnik, forma fleksyjna

(3.1) ż lp od: uno

przymiotnik, forma fleksyjna

(4.1) ż lp od: uno

zaimek, forma fleksyjna

(5.1) ż lp od: uno

czasownik, forma fleksyjna

(6.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od unir

(6.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od unir

(6.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od unir

odmiana:

przykłady:

składnia:

(1.1) zawsze poprzedzony rodzajnikiem określonym: la

kolokacje:

(1.1) la una de la tarde / de la noche → (godzina) pierwsza po południu / po północy

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

licz. gł. uno

zaim. uno

przym. uno

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

una (język kataloński)

wymowa:

IPA: [ˈunə]

​

znaczenia:

liczebnik

(1.1) 1 (jedna)

rodzajnik, forma fleksyjna

(2.1) forma żeńska rodzajnika nieokreślonego (un) → nie tłumaczy się

odmiana:

(1.1) lp un m, una ż; blm

(2.1) lp un m, una ż; lm uns m, unes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

una (język łaciński)

wymowa:

znaczenia:

przysłówek

(1.1) wspólnie, razem^[1]

(1.2) równocześnie^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

una (język włoski)

wymowa:

IPA: /'u.na/

znaczenia:

rodzajnik nieokreślony, rodzaj żeński

(1.1) jakaś, pewna (lub nie tłumaczy się)

liczebnik główny

(2.1) zob. uno

zaimek nieokreślony

(3.1) zob. uno

odmiana:

przykłady:

(1.1) Abbiamo finalmente una buona squadra di calcio. → Mamy wreszcie dobrą drużynę piłkarską.

(1.1) Bologna è una città italiana. → Bolonia jest włoskim miastem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) una macchina • una ragazza • una persona • un'azione • un'onda • un'isola

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) używa się tylko przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się od spółgłoski; przed rzeczownikami rodzaju żeńskiego zaczynającymi się od samogłoski ulega elizji przybierając formę un'; można jednak zawsze zastosować pełną formę rodzajnika nieokreślonego^[1]

(1.1) zobacz też: un

źródła: