deziri (esperanto)

morfologia:

dezir•i

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) życzyć

(1.2) pragnąć, życzyć sobie, chcieć

odmiana:

(1.1-2)

 

tempo	vortformo	aktiva participo	pasiva participo
nuna	deziras	deziranta	dezirata
pasinta	deziris	dezirinta	dezirita
venonta	deziros	dezironta	dezirota
kondicionalo	dezirus
imperativo	deziru

przykłady:

(1.1) Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!^[1] → Życzę panu dobrego dnia.

(1.2) Ĉu vi deziras pli da teo? → Czy chcesz więcej herbaty?

składnia:

(1.1) deziri al + M.

(1.1,2) deziri + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) voli

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. deziregi, bondeziri

rzecz. deziro, dezirado

związki frazeologiczne:

animo al paradizo deziras, sed pekoj retiras • deziri al iu amason da mono kaj titolon de barono • deziri al iu ĉion bonan • deziru sincere, vi atingos libere • deziru, ne deziru — ordon' estas, iru • Dio puni deziras, li la saĝon fortiras • kiom la koro deziras • kion sobreco deziras, ebrieco ĝin diras • kiu bati deziras, trovas bastonon • kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nenio al li venas • kiu malmulte deziras, feliĉon akiras • kiu multon deziras, nenion akiras • kiu ne akiras, kiam li povas, tiu poste deziras, sed jam ne retrovas • kiu tro multe deziras, nenion akiras • leĝo estas cedema: kien vi deziras, ĝi iras • liberulo iras, kien li deziras • tapiŝon ne deziris, maton akiris • tien okuloj iras, kion la koro deziras

etymologia:

uwagi:

źródła: