sinjoro (esperanto)

morfologia:

sinjor•o

wymowa:

​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) pan (tytuł grzecznościowy)

(1.2) pan, właściciel, pracodawca

(1.3) senior, głowa rodziny / rodu^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	sinjoro	sinjoroj
akuzativo	sinjoron	sinjorojn

przykłady:

(1.1) Mi deziras al vi bonan tagon, sinjoro!^[2] → Życzę panu dobrego dnia.

(1.1) Ĉu vi interparolis kun sinjoro Tomaso? → Czy rozmawiałaś z panem Tomaszem?

(1.2) La sklavo ne sciis kie lia sinjoro estas. → Niewolnik nie wiedział gdzie jest jego pan.

składnia:

kolokacje:

(1.3) sinjoreco • sinjorlando

synonimy:

(1.1) skrót s-ro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sinjoreto, sinjorido, sinjorino, sinjoreco, gesinjoroj

przym. sinjora

związki frazeologiczne:

al ĉiu sinjoro estu lia honoro • al du sinjoroj samtempe oni servi ne povas • al grandaj sinjoroj grandaj honoro • du sinjoroj en unu bieno, du mastrinoj ĉe unu kameno — neniam vivas sen reciproka malbeno • estu sinjoro de via vorto • la "tuj" de sinjoroj estas multe da horoj • novaj sinjoroj, novaj moroj • pli feliĉa sinjoro sen havo, ol riĉulo sed sklavo • por sia oro ĉiu estas sinjoro • poton taksu laŭ sono, sinjoron laŭ tono • sinjorino kaj sinjoro, unu alian valoras • sinjoro karesas, sed baldaŭ ĉesas • sinjoro petas, kvazaŭ dekretas • sinjoroj sin batas, servantoj vundojn ricevas • sub tero sklavo kaj sinjoro ne diferencas per valoro

etymologia:

uwagi:

źródła: