cylinder (język polski)

cylinder (1.1)

cylindry (1.2) miarowe

cylinder (1.3)

cylindry (1.4)

cylinder (1.5)

wymowa:

IPA: [ʦ̑ɨˈlʲĩndɛr], AS: [cylʹĩnder], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) mat. techn. każdy walec, zwłaszcza gdy pusty wewnątrz

(1.2) chem. naczynie walcowate służące do pomiaru objętości cieczy; zob. też cylinder miarowy w Wikipedii

(1.3) odzież. sztywny, zwykle wysoki kapelusz męski z wąskim rondem i walcowatą główką; zob. też cylinder (kapelusz) w Wikipedii

(1.4) techn. część maszyny tłokowej, w której porusza się tłok; zob. też cylinder (mechanika) w Wikipedii

(1.5) techn. magazynek w kolcie

(1.6) inform. grupa ścieżek o tym samym numerze, znajdujących się na wszystkich talerzach dysku twardego

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	cylinder	cylindry
dopełniacz	cylindra	cylindrów
celownik	cylindrowi	cylindrom
biernik	cylinder	cylindry
narzędnik	cylindrem	cylindrami
miejscownik	cylindrze	cylindrach
wołacz	cylindrze	cylindry

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) bryła, kształt

(1.3) kapelusz

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cylindryczność ż

zdrobn. cylinderek m

przym. cylindrowy, cylindryczny

przysł. cylindrycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) graduated cylinder, graduate; (1.3) cylinder hat, chimney pot hat, top hat, beaver hat, high hat, silk hat, stove pipe hat; (1.4) cylinder; (1.6) cylinder
• białoruski: (1.1) цыліндр m; (1.2) цыліндр m; (1.3) цыліндр m; (1.4) цыліндр m
• bułgarski: (1.4) цилиндър m
• duński: (1.1) cylinder w; (1.2) cylinder w; (1.3) cylinderhat w, cylinder w; (1.4) cylinder w
• hiszpański: (1.2) probeta ż; (1.3) sombrero de copa m, chistera ż; (1.4) cilindro m
• niemiecki: (1.2) Messzylinder m; (1.3) Zylinder m; (1.4) Zylinder m
• szwedzki: (1.1) cylinder w; (1.2) cylinder w; (1.3) cylinderhatt w; (1.4) cylinder w
• wilamowski: (1.3) cylinderhüt m

źródła:

cylinder (język angielski)

cylinders (1.2)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) cylinder

(1.2) butla (np. z gazem)

(1.3) geom. walec

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. cylindrical

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

cylinder (język szwedzki)

cylinder (1.1)

cylinder (1.2)

wymowa:

[syl'in:der]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) odzież. cylinder (kapelusz)^[1]

(1.2) geom. walec ^[1]

(1.3) techn. cylinder^[1]

odmiana:

(1.1-3) en cylinder, cylindern, cylindrar, cylindrarna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) cylinderhatt

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. cylinderformig, cylindrisk

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: