camerata (język polski)

camerata (1.1)

wymowa:

‹kamerata›, IPA: [ˌkãmɛˈrata], AS: [kãmerata], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) muz. mała orkiestra kameralna lub chór liczący do 40-60 muzyków

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gamrat m, gamratek m, kamrat m, kamratka ż, Camerata ż, kamerzysta mos

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) wł. camerata

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) camerata

źródła:

camerata (język włoski)

wymowa:

IPA: /ka.me.'ra.ta/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) towarzysz broni

(1.2) kompan, kolega, towarzysz, kamrat

(1.3) towarzysz (partyjny)

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) duża sypialnia (w internacie, koszarach itp.)

(2.2) towarzystwo, ognisko

(2.3) towarzyszka broni

(2.4) kompanka, koleżanka, towarzyszka

(2.5) towarzyszka (partyjna)

odmiana:

(1.1-3) lp camerata; lm camerate

(2.1-5) lp camerata; lm camerati

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) una camerata con due file di letti → sypialnia z dwoma rzędami łóżek

(2.2) camerata musicale → towarzystwo muzyczne

synonimy:

(1.1) commilitone, compagno d'armi

(1.2) amico, collega, socio

(2.1) dormitorio

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. camera ż, cameralismo m, cameralista m ż, camerario m, cameratismo m, cameretta ż, cameriera ż, cameriere m, camerinista m ż, camerino m, camerista ż, camerotto m

przym. camerale, cameratesco, camerato, cameristico

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. camarada

uwagi:

źródła: