blokada (język polski)
blokada (1.5)
- wymowa:
- IPA: [blɔˈkada], AS: [blokada]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) utrudnienie dostępu do czegoś[1]
- (1.2) polit. system środków zmierzających do izolacji jakiegoś państwa, obiektu, miasta itp. w celu wymuszenia jakichś ustępstw lub kapitulacji[1]
- (1.3) kolej. zespół urządzeń mechanicznych uruchamiający zwrotnice, semafory i sygnały[1]
- (1.4) med. metoda leczenia polegająca na wstrzykiwaniu środków znieczulających[1]
- (1.5) sport. w siatkówce: wystawienie rąk przez wszystkich graczy ponad siatkę, w celu zatrzymania piłki uderzanej przez przeciwnika[1][2]
- (1.6) mech. zabezpieczenie urządzenia za pomocą urządzeń blokujących[1]
- (1.7) mech. urządzenie blokujące[1]
- (1.8) mot. akcja zablokowania drogi np. przez policję
- (1.9) bank. tymczasowe uniemożliwienie dysponowania środkami na koncie
- odmiana:
- (1.1-9)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik blokada blokady dopełniacz blokady blokad celownik blokadzie blokadom biernik blokadę blokady narzędnik blokadą blokadami miejscownik blokadzie blokadach wołacz blokado blokady - przykłady:
- (1.2) Oficjalnym celem sankcji jest wymuszenie reform na Kubie, ale od dawna widać, że blokada wywołuje rezultat odwrotny[3].
- (1.7) Ryszardowa impala ma założoną blokadę.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) blokada kontynentalna / morska / ekonomiczna / gospodarcza
- synonimy:
- (1.5) blok
- (1.7) zabezpieczenie
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. blok m, blokowanie n, zablokowanie m, blokowisko n
- czas. blokować ndk., zablokować dk., zablokowywać ndk., zblokować dk.
- przym. blokadowy
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- niem. Blockade, ang. blockade[4]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) blockade, block; (1.2) blockade; (1.8) roadblock; (1.9) freezing of a bank account
- białoruski: (1.1) блакада ż; (1.2) блакада ż; (1.4) блакада ż
- bułgarski: (1.2) блокада ż; (1.4) блокада ż; (1.5) блокада ż
- niemiecki: (1.1) Sperre ż; (1.2) Blockade ż
- ukraiński: (1.2) блока́да ż
- źródła:
- 1 2 3 4 5 6 7
Hasło „blokada” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Hasło „blok III” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Polityka, nr 27, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
blokada (język chorwacki)
blokada (1.1)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /blokǎːda/
- podział przy przenoszeniu wyrazu: blo•ka•da
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) blokada
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.