tymczasowy (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌtɨ̃mʧ̑aˈsɔvɨ], AS: [tỹmčasovy], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który trwa tylko jakiś czas

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	tymczasowy		tymczasowa	tymczasowe	tymczasowi	tymczasowe
dopełniacz	tymczasowego		tymczasowej	tymczasowego	tymczasowych
celownik	tymczasowemu		tymczasowej	tymczasowemu	tymczasowym
biernik	tymczasowego	tymczasowy	tymczasową	tymczasowe	tymczasowych	tymczasowe
narzędnik	tymczasowym		tymczasową	tymczasowym	tymczasowymi
miejscownik	tymczasowym		tymczasowej	tymczasowym	tymczasowych
wołacz	tymczasowy		tymczasowa	tymczasowe	tymczasowi	tymczasowe

przykłady:

(1.1) To miało być tymczasowe rusztowanie, a stoi już siedem miesięcy!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) czasowy, nieciągły, nietrwały

antonimy:

(1.1) permanentny, stały, trwały

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. tymczas mrz, tymczasowość ż

przysł. tymczasowo, tymczasem

partyk. tymczasem

wykrz. tymczasem

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) temporary, provisional, interim
• arabski: (1.1) زماني, زمني
• białoruski: (1.1) часовы, дачасны
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) тымчасовы
• czeski: (1.1) prozatímní
• duński: (1.1) midlertidig, temporær, foreløbig
• esperanto: (1.1) portempa, dumtempa, provizora
• hiszpański: (1.1) provisional, temporal
• jidysz: (1.1) צײַטווײַליק (cajtwajlik)
• kataloński: (1.1) provisional
• litewski: (1.1) laikinas
• niemiecki: (1.1) vorläufig, provisorisch
• portugalski: (1.1) temporário
• rosyjski: (1.1) временный
• sanskryt: (1.1) अनित्य
• słowacki: (1.1) prezatýmny
• turecki: (1.1) geçici
• ukraiński: (1.1) тимчасовий
• węgierski: (1.1) ideiglenes, időleges
• wilamowski: (1.1) derwajł
• włoski: (1.1) interinale, temporaneo

źródła: