aromatyzować (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. zaromatyzować)

(1.1) chem. nadawać zapachu

odmiana:

(1.1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		aromatyzować
czas teraźniejszy		aromatyzuję	aromatyzujesz	aromatyzuje	aromatyzujemy	aromatyzujecie	aromatyzują
czas przeszły	m	aromatyzowałem	aromatyzowałeś	aromatyzował	aromatyzowaliśmy	aromatyzowaliście	aromatyzowali
	ż	aromatyzowałam	aromatyzowałaś	aromatyzowała	aromatyzowałyśmy	aromatyzowałyście	aromatyzowały
	n	aromatyzowałom	aromatyzowałoś	aromatyzowało
tryb rozkazujący		niech aromatyzuję	aromatyzuj	niech aromatyzuje	aromatyzujmy	aromatyzujcie	niech aromatyzują
pozostałe formy czas przyszły m będę aromatyzował, będę aromatyzować będziesz aromatyzował, będziesz aromatyzować będzie aromatyzował, będzie aromatyzować będziemy aromatyzowali, będziemy aromatyzować będziecie aromatyzowali, będziecie aromatyzować będą aromatyzowali, będą aromatyzować ż będę aromatyzowała, będę aromatyzować będziesz aromatyzowała, będziesz aromatyzować będzie aromatyzowała, będzie aromatyzować będziemy aromatyzowały, będziemy aromatyzować będziecie aromatyzowały, będziecie aromatyzować będą aromatyzowały, będą aromatyzować n będę aromatyzowało, będę aromatyzować będziesz aromatyzowało, będziesz aromatyzować będzie aromatyzowało, będzie aromatyzować czas zaprzeszły m aromatyzowałem był aromatyzowałeś był aromatyzował był aromatyzowaliśmy byli aromatyzowaliście byli aromatyzowali byli ż aromatyzowałam była aromatyzowałaś była aromatyzowała była aromatyzowałyśmy były aromatyzowałyście były aromatyzowały były n aromatyzowałom było aromatyzowałoś było aromatyzowało było forma bezosobowa czasu przeszłego aromatyzowano tryb przypuszczający m aromatyzowałbym, byłbym aromatyzował aromatyzowałbyś, byłbyś aromatyzował aromatyzowałby, byłby aromatyzował aromatyzowalibyśmy, bylibyśmy aromatyzowali aromatyzowalibyście, bylibyście aromatyzowali aromatyzowaliby, byliby aromatyzowali ż aromatyzowałabym, byłabym aromatyzowała aromatyzowałabyś, byłabyś aromatyzowała aromatyzowałaby, byłaby aromatyzowała aromatyzowałybyśmy, byłybyśmy aromatyzowały aromatyzowałybyście, byłybyście aromatyzowały aromatyzowałyby, byłyby aromatyzowały n aromatyzowałobym, byłobym aromatyzowało aromatyzowałobyś, byłobyś aromatyzowało aromatyzowałoby, byłoby aromatyzowało imiesłów przymiotnikowy czynny m aromatyzujący, niearomatyzujący ż aromatyzująca, niearomatyzująca aromatyzujące, niearomatyzujące n aromatyzujące, niearomatyzujące imiesłów przymiotnikowy bierny m aromatyzowany, niearomatyzowany aromatyzowani, niearomatyzowani ż aromatyzowana, niearomatyzowana aromatyzowane, niearomatyzowane n aromatyzowane, niearomatyzowane imiesłów przysłówkowy współczesny aromatyzując, nie aromatyzując rzeczownik odczasownikowy aromatyzowanie, niearomatyzowanie

przykłady:

(1.1) Ponadto istnieje definicja wódki smakowej – jest to wódka, której nadano dominujący smak, inny niż smak surowców; można ją słodzić, kupażować, aromatyzować, leżakować lub barwić^[1].

(1.1) Najbardziej lubiła rachatłukum aromatyzowane wodą różaną.

składnia:

(1.1) aromatyzować + B. (co) • nie aromatyzować + D. (czego) • aromatyzować + N. (czym)

kolokacje:

(1.1) aromatyzowana herbata / wódka / żubrówka • aromatyzowane earl grey / wino • aromatyzowany olejkami eterycznymi / ziołami • środek aromatyzujący • kompozycje aromatyzujące

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. aromat mrz, aromatyzacja ż, aromatyzowanie n

czas. zaromatyzować dk.

przym. aromatyczny

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. aromatizare < gr. ἀρωματίζω (arōmatízō) → czuć zapach

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bryt. aromatise, flavour, amer. aromatize, flavor
• bułgarski: (1.1) ароматизирам (aromatiziram)
• francuski: (1.1) aromatiser
• hiszpański: (1.1) aromatizar
• interlingua: (1.1) aromatisar
• niderlandzki: (1.1) aromatiseren
• niemiecki: (1.1) aromatisieren
• słowacki: (1.1) aromatizovať
• słoweński: (1.1) aromatizirati
• szwedzki: (1.1) aromatisera, smaksätta
• ukraiński: (1.1) ароматизувати (aromatizuvati)
• włoski: (1.1) aromatizzare

źródła: