adonis (język polski)
- wymowa:
- IPA: [aˈdɔ̃ɲis], AS: [adõńis], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.
- homofon: Adonis
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) przen. książk. żart. lub iron. piękny, przystojny zwykle młody mężczyzna, przesadnie dbający o swoją urodę[1][2]
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (2.1) ent. zob. modraszek adonis
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy lub męskorzeczowy
- (3.1) bot. zob. miłek
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik adonis adonisowie[3][4] / adonisi[3][4] dopełniacz adonisa adonisów celownik adonisowi adonisom biernik adonisa adonisów narzędnik adonisem adonisami miejscownik adonisie adonisach wołacz adonisie adonisowie[4] / adonisi[4] depr. M. i W. lm: (te) adonisy[4] - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik adonis adonisy dopełniacz adonisa adonisów celownik adonisowi adonisom biernik adonisa[4] adonisy narzędnik adonisem adonisami miejscownik adonisie adonisach wołacz adonisie adonisy - (3.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik adonis adonisy[4] dopełniacz adonisa adonisów celownik adonisowi adonisom biernik adonisa mzw[4] / adonis mrz[4] adonisy narzędnik adonisem adonisami miejscownik adonisie adonisach wołacz adonisie adonisy - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) uchodzić za adonisa • być adonisem
- synonimy:
- (1.1) przystojniak
- (3.1) miłek
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. Adonis mos, Adonie nmos, adonik mrz, adoniczność ż
- przym. adonisowy, Adonisowy, adoniczny, adonijski
- przysł. adonijsko
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1-3) od imienia mitologicznego Adonisa, ukochanego Afrodyty słynącego z urody[2][5]
- uwagi:
- (1.1) por. apollo • parys
- (1.1) Wyraz utworzony od nazwy własnej osoby, użyty w znaczeniu pospolitym piszemy małą literą[6][7].
- (1.1) zobacz też: afrodyta • amfitrion • apollo • argus • armida • bachus • beatrycze • cerber • dulcynea • gracja • hamlet • janosik • jonasz • judasz • junona • kain • kasandra • kirke • krezus • ksantypa • łazarz • nikodem • parys • wenus
- tłumaczenia:
- duński: (1.1) adonis w
- hiszpański: (1.1) adonis m
- niemiecki: (1.1) Adonis m
- nowogrecki: (1.1) άδωνις m, άδωνης m
- szwedzki: (1.1) adonis w; (2.1) adonis w
- włoski: (1.1) adone m; (3.1) adonide ż
- źródła:
- ↑
Hasło „adonis” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 Hasło „adonis” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
- 1 2 Hasło „adonis” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hasło „adonis” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Hasło „adonis” w: Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑ Porada „pisownia wyrazów pospolitych od nazw własnych” w: Poradnia językowa PWN.
- ↑ Hasło „Rzeczowniki utworzone od nazw własnych ludzi oraz istot mitologicznych, używane w znaczeniu pospolitym” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
adonis (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) adonis, przystojniak[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „adonis” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
adonis (język francuski)
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) strojniś
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
adonis (język hiszpański)
- wymowa:
- IPA: [a.'ðo.nis]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
adonis (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
adonis (język szwedzki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.