Tag (język polski)

Tag (1.1)

wymowa:

IPA: [tak], AS: [tak], zjawiska fonetyczne: wygł.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. rzeka na Półwyspie Iberyjskim; zob. też Tag (rzeka) w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	Tag
dopełniacz	Tagu
celownik	Tagowi
biernik	Tag
narzędnik	Tagiem
miejscownik	Tagu
wołacz	Tagu

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) źródło / bieg / koryto / (prawy / lewy) dopływ / ramię / dorzecze / dolina / wody / nurt / płycizna / zakręt / zakole / brzeg / dno / odnoga / ujście / głębokość / szerokość Tagu • nad Tagiem • Tag wypływa / płynie / wije się / meandruje / kieruje się / niesie wody / przybiera / wylewa / zatapia / opada / nawadnia / odwadnia / wysycha / przepływa / opływa / dopływa / wpływa • na prawym / na lewym brzegu / u źródeł / u ujścia Tagu • pływać / płynąć Tagiem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też Tag w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Tagus
• duński: (1.1) Taag w
• hiszpański: (1.1) Tajo m
• łaciński: (1.1) Tagus m
• niderlandzki: (1.1) Taag
• niemiecki: (1.1) Tajo m
• nowogrecki: (1.1) Τάγος m
• portugalski: (1.1) Tejo m
• ukraiński: (1.1) Тагус m
• włoski: (1.1) Tago m

źródła:

Tag (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: /taːk/ lm IPA: /ˈtaːgə/

lp ​ ​ ​ ​ wymowa austriacka lm ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dzień

(1.2) doba

(1.3) górn. ziemia

(1.4) daw. posiedzenie, obrady, sejm, sejmik

(1.5) eufem. pot. tylko lm miesiączka

rzeczownik, rodzaj nijaki

(2.1) poligr. inform. tag, znacznik

odmiana:

(1.1-4)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	der Tag	die Tage
dopełniacz	des Tags des Tages	der Tage
celownik	dem Tag przest. dem Tage	den Tagen
biernik	den Tag	die Tage

(1.5) blp

przypadek	liczba mnoga
mianownik	die Tage
dopełniacz	der Tage
celownik	den Tagen
biernik	die Tage

(2.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	das Tag	die Tags
dopełniacz	des Tags	der Tags
celownik	dem Tag	den Tags
biernik	das Tag	die Tags

przykłady:

(1.1) Ich habe den ganzen Tag gearbeitet. → Pracowałam/Pracowałem cały dzień.

składnia:

kolokacje:

(1.1) an diesem Tag • bei Tag

(1.3) unter / über Tage arbeiten → pracować pod / nad ziemią

(1.4) Bundestag • Kreistag • Landtag • Reichstag • Kirchentag • Katholikentag • Parteitag • Gewerkschaftstag • Sudetendeutscher Tag

synonimy:

(1.2) 24 Stunden

antonimy:

(1.1) Nacht

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) Werktag, Wochentag, Arbeitstag, Feiertag

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Tagen n, Tagung ż

czas. tagen

przym. täglich

związki frazeologiczne:

(1.1) guten Tag • an den Tag bringen

etymologia:

(1.1-3) śwn. tac < swn. dag < germ. *dagaz

(1.4) niem. Tagung

(2.1) ang. tag

uwagi:

źródła: