szerokość (język polski)

wymowa:

IPA: [ʃɛˈrɔkɔɕʨ̑], AS: [šerokość]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) poprzeczny wymiar obiektu

(1.2) geogr. zob. szerokość geograficzna

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	szerokość	szerokości
dopełniacz	szerokości	szerokości
celownik	szerokości	szerokościom
biernik	szerokość	szerokości
narzędnik	szerokością	szerokościami
miejscownik	szerokości	szerokościach
wołacz	szerokości	szerokości

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) długość

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. szerzyć ndk., poszerzać ndk., poszerzyć dk.

przym. szeroki, szerokościowy

przysł. szeroko

związki frazeologiczne:

szerokość geograficzna • szerokość połówkowa • szerokości, przyczepności

etymologia:

uwagi:

por. długość

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) width, breadth; (1.2) latitude
• arabski: (1.1) عرض m (ʿarḍ), اتساع m (ittisāʿ)
• arumuński: (1.1) lãrdzimi ż
• asamski: (1.1) পথালি (pothali)
• azerski: (1.1) genişlik
• baskijski: (1.1) zabalera
• baszkirski: (1.1) иң (iñ)
• bengalski: (1.1) পানা (pana)
• białoruski: (1.1) шырыня ż; (1.2) шырата ż
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) шырокасьць ż; (1.2) шырата ż
• bułgarski: (1.1) ширина ż, широчина ż
• chiński standardowy: (1.1) trad. 寬度 / uproszcz. 宽度 (kuāndù); (1.2) 纬度 (wěidù)
• chorwacki: (1.1) širina ż; (1.2) širina ż
• czeski: (1.1) šířka ż; (1.2) šířka ż
• duński: (1.1) bredde w; (1.2) breddegrad w
• esperanto: (1.1) larĝo
• estoński: (1.1) laius; (1.2) laiuskraad
• farerski: (1.1) vídd ż
• fiński: (1.1) leveys; (1.2) leveysaste
• francuski: (1.1) largeur ż; (1.2) latitude ż
• galicyjski: (1.1) largura ż
• gruziński: (1.1) სიგანე (sigane)
• hebrajski: (1.1) רֹחַב \ רוחב m (rochav)
• hindi: (1.1) चौड़ाई ż (cauṛāī)
• hiszpański: (1.1) ancho m, anchura ż; (1.2) latitud ż
• indonezyjski: (1.1) lebarnya; (1.2) lintang
• interlingua: (1.1) largessa
• irlandzki: (1.1) leithead m
• islandzki: (1.1) breidd ż
• japoński: (1.1) 幅 / 巾 (はば, haba); (1.2) 緯度 (ido)
• jidysz: (1.1) ברייט ż (breyt)
• kataloński: (1.1) amplada ż, amplària ż; (1.2) latitud ż
• kazachski: (1.1) ен (en)
• kirgiski: (1.1) эн (en)
• koreański: (1.1) 폭 (pok); (1.2) 위도
• laotański: (1.1) ຄວາມກວ້າງ (khuām kuāng)
• litewski: (1.1) plotis m; (1.2) platuma ż
• luksemburski: (1.1) Breet ż
• łaciński: (1.1) latitudo ż
• łotewski: (1.1) plašums m, platums m; (1.2) platums m
• macedoński: (1.1) ширина ż (širina)
• marathi: (1.1) पन्हा m
• niderlandzki: (1.1) breedte ż; (1.2) breedtegraad m
• niemiecki: (1.1) Breite ż; (1.2) Breite ż
• norweski (bokmål): (1.1) bredde m; (1.2) bredde m
• norweski (nynorsk): (1.1) breidd ż, breidde ż
• norweski (riksmål): (1.1) bredde w; (1.2) bredde w
• nowogrecki: (1.1) πλάτος n (plátos); (1.2) πλάτος n (plátos)
• ormiański: (1.1) լայնություն (laynutʿyun)
• perski: (1.1) عرض ('arz)
• plautdietsch: (1.1) Wied ż, Breed ż
• portugalski: (1.1) largura ż, largo m; (1.2) latitude ż
• rosyjski: (1.1) ширина ż; (1.2) широта ż
• rumuński: (1.1) lățime ż; (1.2) latitudine ż
• sanskryt: (1.1) प्रथस् n (prathas)
• serbski: (1.1) ширина (širina) ż; (1.2) ширина (širina) ż
• słowacki: (1.1) šírka ż; (1.2) šírka ż
• słoweński: (1.1) širina ż; (1.2) širina ż
• starogrecki: (1.1) εὖρος n (eûros)
• szkocki gaelicki: (1.1) leud m, farsaingeachd ż
• szwedzki: (1.1) bredd w; (1.2) latitud w
• średnioangielski: (1.1) brede
• tagalski: (1.1) lapad
• tajski: (1.1) ความกว้าง (kwaam-gwâang)
• turecki: (1.1) genişlik; (1.2) enlem
• ukraiński: (1.1) ширина ż; (1.2) широта ż
• urdu: (1.1) چوڑائی ż (cauṛāī)
• walijski: (1.1) lled m
• węgierski: (1.1) szélesség, szélessége; (1.2) szélesség
• wietnamski: (1.1) chiều rộng; (1.2) vĩ độ
• włoski: (1.1) larghezza ż; latitudine ż

źródła: