lewy (język polski)
- wymowa:
- , IPA: [ˈlɛvɨ], AS: [levy]
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) znajdujący się po tej stronie, po której znajduje się serce człowieka
- (1.2) pot. o dokumentach, interesach: nielegalny
- (1.3) pot. o człowieku, interesach: podejrzany
- (1.4) pot. o stronie tkaniny: wewnętrzny
- (1.5) środ. LGBT: homoseksualny[1]
- (1.6) pot. o człowieku: nie potrafiący niczego dobrze zrobić
- (1.7) polit. lewicowy
- odmiana:
- (1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik lewy lewa lewe lewi lewe dopełniacz lewego lewej lewego lewych celownik lewemu lewej lewemu lewym biernik lewego lewy lewą lewe lewych lewe narzędnik lewym lewą lewym lewymi miejscownik lewym lewej lewym lewych wołacz lewy lewa lewe lewi lewe nie stopniuje się - przykłady:
- (1.1) W Polsce fotel kierowcy znajduje się zwykle po lewej stronie samochodu.
- (1.2) Mam nadzieję, że policja nie zauważy, że mam lewe prawo jazdy.
- (1.3) On jest jakiś lewy, nie ufam mu.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- (1.1) prawy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przysł. lewo
- rzecz. lewak mrz/mos, lewactwo n, lewo n, lewica, lewizna
- związki frazeologiczne:
- na lewą stronę • mieć dwie lewe ręce • wstać lewą nogą
- etymologia:
- (1.2) jako antonim do „prawy”, „prawny”, „prawo”
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) left; (1.7) leftist
- arabski: (1.1) أيسر
- baskijski: (1.1) ezkerreko, ezker
- białoruski: (1.1) левы
- bułgarski: (1.1) ляв; (1.5) ляв; (1.6) левак m; (1.7) ляв, левичар ż
- chiński standardowy: (1.1) 左 (zuǒ); (1.7) 左 (zuǒ)
- chorwacki: (1.1) lijevi
- czeski: (1.1) levý; (1.6) levý
- dolnołużycki: (1.1) lěwy
- duński: (1.1) venstre
- esperanto: (1.1) maldekstra, rzad. liva; (1.6) mallerta; (1.7) maldekstra
- fiński: (1.1) vasen
- francuski: (1.1) gauche; (1.6) gauche
- górnołużycki: (1.1) lěwy
- hiszpański: (1.1) izquierdo
- interlingua: (1.1) sinistre
- islandzki: (1.1) vinstri
- japoński: (1.1) 左の (ひだりの, hidari no)
- jidysz: (1.1) לינק (link)
- kaszubski: (1.1) lewi
- łaciński: (1.1) sinister
- niderlandzki: (1.1) linker; (1.3) achterdochtig
- niemiecki: (1.1) link-; (1.2) link
- norweski (bokmål): (1.1) venstre
- nowogrecki: (1.1) αριστερός
- ormiański: (1.1) ձախ
- rosyjski: (1.1) левый; (1.2) левый
- sanskryt: (1.1) अदक्षिण
- słowacki: (1.1) ľavý; (1.6) ľavý
- szwedzki: (1.1) vänster
- ukraiński: (1.1) лівий
- wilamowski: (1.1) łynk
- włoski: (1.1) sinistro
- wolof: (1.1) cammooñ
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.