Nagroda Nobla (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński

(1.1) wyróżnienie przyznawane za wybitne osiągnięcia naukowe, literackie lub zasługi dla społeczeństw i ludzkości, ustanowione ostatnią wolą fundatora, szwedzkiego przemysłowca i wynalazcy dynamitu, Alfreda Nobla; zob. też Nagroda Nobla w Wikipedii

odmiana:

(1.1) związek rządu,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Nagroda Nobla	Nagrody Nobla
dopełniacz	Nagrody Nobla	Nagród Nobla
celownik	Nagrodzie Nobla	Nagrodom Nobla
biernik	Nagrodę Nobla	Nagrody Nobla
narzędnik	Nagrodą Nobla	Nagrodami Nobla
miejscownik	Nagrodzie Nobla	Nagrodach Nobla
wołacz	Nagrodo Nobla	Nagrody Nobla

przykłady:

(1.1) Akademia Szwedzka ogłosiła nowy skład Komitetu Noblowskiego, który przyznaje Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) przyznawać / otrzymywać / odbierać Nagrodę Nobla • Pokojowa Nagroda Nobla • Nagroda Nobla w dziedzinie fizyki / fizjologii lub medycyny / literatury / chemii

synonimy:

(1.1) nagroda Nobla, pot. Nobel

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) nagroda, odznaczenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

Fraza zapisywana również jako nagroda Nobla. Pisownia jest w tym wypadku zasadniczo dowolona.^[2]

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Nobel Prize
• baskijski: (1.1) Nobel saria
• czeski: (1.1) Nobelova cena ż
• duński: (1.1) Nobelpris w
• esperanto: (1.1) Nobel-premio, premio de Nobel, premio de Nobelo
• francuski: (1.1) prix Nobel m
• hiszpański: (1.1) Premio Nobel m
• interlingua: (1.1) Premio Nobel
• kaszubski: (1.1) Nôdgroda Nobla ż
• łaciński: (1.1) Praemium Nobelianum
• niemiecki: (1.1) Nobelpreis m
• norweski (bokmål): (1.1) nobelpris m
• norweski (nynorsk): (1.1) nobelprisen m
• szwedzki: (1.1) nobelpriset n

źródła: