ludzkość (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈluʦ̑kɔɕʨ̑], AS: [luckość], zjawiska fonetyczne: utr. dźw. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ród ludzki; ogół, suma ludzi na świecie

(1.2) natura człowieka, która jest utożsamiana z dobrymi cechami ludzi

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	ludzkość
dopełniacz	ludzkości
celownik	ludzkości
biernik	ludzkość
narzędnik	ludzkością
miejscownik	ludzkości
wołacz	ludzkości

przykłady:

(1.1) Niewolnictwo było normą w większości znanych cywilizacji w historii ludzkości.

(1.1) Od dawnych bowiem czasów marzeniem ludzkości było wzbicie się w powietrze, potem zaś na Księżyc lub Marsa^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rodzaj ludzki

(1.2) człowieczeństwo

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. ludzina ż, ludzik mrz, człowiek mos, lud m, ludzie m

lm

przym. ludzki

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) njerëzim m
• angielski: (1.1) humankind, mankind
• arabski: (1.1) بشرية ż, ناسوت m, إنسانية ż; (1.2) إنسانية ż, حنو m, شفقة ż
• baskijski: (1.1) gizadi, gizateria; (1.2) gizatasun
• białoruski: (1.1) чалавецтва n
• bułgarski: (1.1) човечество n; (1.2) човечност ż, човещина ż
• duński: (1.1) menneskehed w, menneskeslægt w
• esperanto: (1.1) homaro
• estoński: (1.1) inimkond; (1.2) inimlikkus
• francuski: (1.1) humanité
• hawajski: (1.1) kanaka
• hiszpański: (1.1) humanidad ż; (1.2) humanidad ż, benevolencia ż
• interlingua: (1.1) humanitate
• jidysz: (1.1) מענטשהייט ż (menczhejt)
• kataloński: (1.1) humanitat ż
• kazachski: (1.2) адамдық, кісілік, адамгершілік
• łaciński: (1.1) humanitas ż, mundus m
• nepalski: (1.1) मानवजाति
• niemiecki: (1.1) Menschheit ż; (1.2) Menschlichkeit ż
• norweski (bokmål): (1.1) menneskehet m/ż
• nowogrecki: (1.1) ανθρωπότητα ż; (1.2) ανθρωπιά ż
• rosyjski: (1.1) человечество n; (1.2) человечность ż, человеколюбие n
• rumuński: (1.1) lume ż
• sanskryt: (1.1) नृ
• slovio: (1.1) ludstvo (лудство)
• tajski: (1.1) มนุษย์โลก, มนุษย์ชาติ
• ukraiński: (1.1) людство n; (1.2) людяність ż
• wilamowski: (1.1) łoutsioft ż, łaojtsioft ż, łoütśoft ż; (1.2) łoutsioft ż, łaojtsioft ż, łoütśoft ż
• włoski: (1.1) umanità ż

źródła: